2009-04-03

回顾韩国十大球场的历史

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[Seoul Economic Daily 高尔夫杂志] Seoul Economic Daily 高尔夫杂志的韩国十大球场评选今年迎来第四届。

目前正在进行网络投票,以从已正式开业运营的高尔夫球场中选出40个候选球场。将统计通过本刊网站(golfmagazine.hankooki.com)进行的网民问卷调查至6月20日的结果,从全部224家高尔夫球场中选出40个候选球场。为韩国高尔夫史开启球场评价新篇章已有7年。虽然时间不算长,但随着评选工作的不断积累,韩国十大球场的权威性正日益提升。

为高尔夫界发展而启动的球场评选

定期评选并发布最佳球场、且其权威性获得全球认可的,只有美国高尔夫杂志和高尔夫文摘。这两本在美国出版、已享有世界声誉的高尔夫专业杂志,每两年从全球约3万2千个高尔夫球场中评选并发布前100名。

美国的球场评选历史已超过50年,而韩国的高尔夫历史相比美国较短,球场总数也是进入2000年代后才持续增加,如今才步入正轨。

在这样的气氛中,Seoul Economic Daily 高尔夫杂志于2003年首次启动球场评选工作。在迎来创刊第5年、已确立主流杂志地位之际,作为对高尔夫界有贡献的有意义的事业,推动了韩国十大球场评选。

当时供给无法满足需求,高尔夫球场被视为只要建成就能赚钱的生意,球场与评价对象相距甚远。因此球场评选的必要性更加突出,为了日益增多的高尔夫球场的发展和高尔夫文化的提升,本刊着手进行韩国十大球场评选。

本刊首先确立了评选工作所需的球场评价标准,并以高尔夫相关学科教授、球场设计师及景观专家、职业高尔夫球手、新闻界人士、高尔夫球场CEO、协会相关人士等高尔夫界专家为核心组成评审团。评选委员团在2003年由32人组成,2005年又增聘12人,共48人,进一步提升了专业性。

评价工作的流程是,先通过网络及明信片投票初选出40个候选球场,再以评选委员的评价为基础确定最终10个球场。自2007年起,为提高公正性,还同时进行了俱乐部冠军和职业高尔夫球手的问卷调查。

2003~05年:Nine Bridges、安养、Pinx的前三格局

2003年首次实施的韩国十大球场评选结果中,2001年开业的济州Club Nine Bridges(图)位居第一,引发极大关注。Nine Bridges凭借坐落于汉拿山脚下37万坪盆地的高水准球场,以及标榜真正私人俱乐部的差异化经营,开业仅两年便登上顶峰。

高尔夫名门三星集团的安养Benest位列第二,举办过韩日女子国家对抗赛的济州Pinx名列第三。2001年开业的京畿道加平Midas Valley凭借洁净地区的球场与广受好评的服务位列第四。由Hansol Development运营的Oak Valley和国内首个由杰克·尼克劳斯负责设计的Phoenixpark作为位于江原道的度假型球场,并列第五、第六。此外,Seowon Valley、Woojeong Hills、Ildong Lake和东莱Benest也进入前十。

在2005年的评选结果中,Nine Bridges、安养Benest、Pinx的前三格局依然保持。2003年排名第八的Woojeong Hills大幅上升四位紧随其后,Midas Valley下降一位,位列第五。

进入第二届,首次进入十大球场的Bear Creek和南村超越原有球场,攀升至第六、第七位。两家均为2003年开业的新建球场,其中Bear Creek是前十球场中唯一的公众球场,与会员制球场并驾齐驱。

Phoenixpark和Seowon Valley比两年前各下滑两位,停留在第八、第九位,Oak Valley大幅下降五位仅列第十,但这些球场均连续两届保持了韩国十大球场的声誉。

2007年:Nine Bridges表现出色,加平、Mont Vert登场

2007年Nine Bridges依旧稳居第一,延续世界级球场的风范。这是对2个球洞进行改造等进一步提升球场水准的结果。安养Benest同样守住第二位,撑起高尔夫名门的自尊。继Nine Bridges和安养Benest之后、连续两届保持前三的Pinx因草坪受损下滑两位停留在第五,取而代之的是韩国公开赛举办地Woojeong Hills升至第三。

2004年开业、首次上榜的加平Benest一举占据第四位,与安养Benest一同让三星集团的高尔夫球场经营大放异彩。江原道平昌的Phoenixpark比2008年上升2位,位列第六。

继2003年之后作为唯一的公众球场入选十大球场的Bear Creek比两年前下降一位,但仍位列第七,保持了最佳公众球场的声誉。Seowon Valley上升一位排名第八,京畿广州的南村比两年前下滑两位停留在第九。

最后,第十位由完成翻修、焕然重生的京畿道抱川Mont Vert入选。作为最北端的高尔夫球场,Mont Vert凭借得天独厚的绝景和职业高尔夫球手的口碑新进入前十。

首都圈、外籍设计师、新建球场比重较高

细看2007年十大球场的构成,可以归纳出几个特点。首先,首都圈球场的比重占过半。但最高位仍由位于济州的Nine Bridges占据,显示出球场密集、竞争激烈的首都圈球场无法比拟依托得天独厚环境诞生的济州球场。除京畿和济州外,忠南和江原各有一家球场入选,岭南、湖南地区则无一家上榜。

此外,罗纳德·弗里姆、小罗伯特·特伦特·琼斯、杰克·尼克劳斯等外籍设计师的比重也较高。十大球场中韩国设计师仅4人,前六位均被外籍设计师的球场包揽。尤其杰克·尼克劳斯的加平Benest和Phoenixpark两处入选,再次印证了其世界声誉。

最后,包括2004年开业的加平Benest(图)在内,2000年代开业的球场超过半数。1990年代和1960年代开业的球场仅四家,表明近期开业球场的水准相对更高。在此背景下,安养Benest虽于1968年开业,却持续进入十大球场,展现出在与新建球场竞争中毫不逊色的传统球场真正实力。

高尔夫文摘也在推进球场评选工作

除Seoul Economic Daily 高尔夫杂志外,高尔夫文摘也在国内推进球场评选工作。高尔夫文摘过去曾进行球场评选,中断之后于与Seoul Economic Daily 高尔夫杂志同一年的2003年正式启动评选工作,每两年通过5月号发布评选结果(Seoul Economic Daily 高尔夫杂志为9月)。

与本刊由高尔夫学科教授、球场设计师、职业高尔夫球手等高尔夫界专家组成评审团相比,高尔夫文摘主要以全国高尔夫球场代表及俱乐部冠军、媒体高尔夫专业记者、专栏作家、高尔夫相关业界人士及职业球手和球场设计师、零差点球手组成的评审团为主构成评选委员,进行评价。

此外,高尔夫文摘到2005年为止评选前10个球场,但为反映新建球场增加的趋势,改为评选15个球场,2007年发布了“大韩民国最佳球场15”。同时,将以往按排名发布球场的方式,改为金、银、铜牌球场各5个一并评选的方式。

2007年发布的15个球场为Nine Bridges、Pinx、Woojeong Hills、安养Benest、Phoenixpark(金牌),Ildong Lake、华山、Midas Valley、加平Benest、Seowon Valley(银牌),East Valley、Oak Valley、Pine Creek、Crystal Valley、Lake Hills龙仁(铜牌),2009年的评选结果将通过即将出版的5月号发布。

韩国第一跃入世界百大球场

Seoul Economic Daily 高尔夫杂志的球场评选工作也成为国内球场走向世界的跳板。连续三届被评为韩国十大球场第一的Club Nine Bridges进入世界百大球场,跻身世界级球场之列。

2005年,Nine Bridges以第95位进入美国高尔夫杂志评选的世界百大球场,成为韩国首个入选世界百大球场的高尔夫球场。随后在2007年跃升35位至第60位,实现连续两届入选的佳绩。第60位是亚洲地区球场中继日本广野(第37位)之后的第二高排名。

凭借入选世界百大球场,Nine Bridges在全球的声誉进一步提升,今年的评选结果也备受关注。此外,以韩国首个世界百大球场Nine Bridges为开端,人们也期待新的世界百大球场出现。本刊的韩国十大球场评选有望通过球场间的良性竞争和高尔夫文化的发展,成为其基石。

阅读韩文原文