2009-04-03

欧元区基准利率下调0.25个百分点至1.25%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧元区(欧盟中使用欧元的16个国家)基准利率下调0.25个百分点至1.25%。

这一利率水平为欧元区成立以来的最低值。但此次降息幅度低于专家预期的0.5个百分点,显得较为谨慎。

欧洲中央银行(ECB)2日表示,在德国法兰克福举行的例行货币政策会议上,将基准利率调整至ECB创立10年以来的最低水平1.25%。至此,ECB自去年10月以来共6次降息,累计下调3个百分点。

ECB解释称,欧元区通胀率远低于ECB目标值2%,而经济增长率进入今年后进一步恶化,经济指标持续走差,因此实施了追加降息。

欧元区今年1月工业新订单指数环比下降3.4%,同比去年1月下降34.1%,3月经济景气指数(ESI)也在一个月后再次跌至历史最低值,经济恶化严重,需要追加的经济刺激措施。

专家评价认为,考虑到在利率政策用尽时难以像美国、英国那样推行"量化宽松"政策,ECB选择了低于市场预期0.5个百分点的0.25个百分点。

"量化宽松"政策是在利率进入0%区间、利率政策实际上用尽时使用的流动性供给政策,但统管16个国家货币政策的ECB若实施量化宽松,就购买哪个国家的哪类资产,欧元区成员国之间利害关系尖锐,因此该政策并不容易运用。

宝盛集团首席经济学家戴维·科尔表示:"ECB选择低于专家预期的降息幅度,只是想向市场发出利率已达历史最低水平的信号而已。"

近期,行长让-克洛德·特里谢、德国央行(联邦银行)行长兼执行理事阿克塞尔·韦伯等ECB主要决策者也一致强烈暗示降息,但一直评价认为难以将基准利率降至1%以下。

因此市场专家认为,ECB正在研究有限的"量化宽松"方案,即通过购买公司债或抵押贷款相关证券等金融资产而非成员国国债,使银行资金状况充裕,从而激活贷款市场。

阅读韩文原文