2009-04-02

大举推出“环保Greencar Co., Ltd.”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2日在一山KINTEX展馆举行的首尔车展媒体日活动上,众多记者正在参观Kia新索兰托。 以"美丽的技术,惊人的设计"为主题的"2009首尔车展"2日在京畿道高阳市KINTEX以媒体公开日(媒体日)拉开帷幕。今年迎来第7届的首尔车展将于3日正式开幕,持续至12日共十天。

本届车展在总计5万4176平方米的空间内举行,有9个国家的158家(国内124家、海外34家)企业参展。

◇9款新车全球首发=本届车展上,国内外整车企业共发布23款新车,其中国内整车企业共有9款新车实现全球首发。

特别是相当多的新车为环保、高效的实用型节能汽车以及混合动力汽车、燃料电池汽车、电动汽车等,预计将引发人们对环保Greencar Co., Ltd.的认识转变与关注。

可以一窥汽车未来的概念车也有14款登场。现代汽车除了紧凑型概念车HND-4(Blue Will)外,还推出了被称为途胜后续车型的小型SUV概念车HED-6(ix-onic)。

起亚汽车展出了中大型轿车概念车KND-5(VG概念车)以及KCD-4(福瑞迪Coupe)、KED-5(kia NO3)、KCD-5(Soulster)。

双龙汽车首次公开了计划于今年9月上市的C200,引发关注;雷诺三星汽车也首次展出了自主策划与制造的eMX(RSM概念车)。

丰田推出了个人移动概念车i-REAL、健康理念概念车RiN、混合动力运动概念车FT-HS等。本田也展出了下一代轻量运动混合动力概念车CR-Z等。

◇CEO们关注参展车型= 当天的媒体日活动上,起亚汽车社长郑义宣、GM大宇社长迈克尔·格里马尔迪、雷诺三星社长让·玛利·于尔蒂热等国内整车企业CEO出席,参观展出车型,表现出格外关注。

起亚汽车郑社长当天在首次公开的"索兰托R"发布活动前抵达KINTEX,先参观了雷诺三星、双龙汽车等国内企业的展台,对参展车辆表现出很大兴趣。

面对记者关于设计获得好评、业绩似乎也在改善的提问,郑社长反问"看起来是这样吗",并露出微笑。随后被问及对业绩转好的期待是否正在升温时,他谨言道"好像是有这种迹象,不过氛围有点那样…",但也表达了期待:"市场不会好起来吗。"

雷诺三星社长让·玛利·于尔蒂热当天公开SM3后续车型后举行记者座谈会,表示"SM3在国内上市后,将准备进军海外市场"。他还表示"今年汽车市场的前景难以预测","维持柔性生产体系是雷诺三星的生存战略"。

大众汽车韩国社长朴东勋表示"今年在国内的销售目标为6000辆","去年销售5200辆的大众汽车韩国,上月销量700辆,同比增长66.6%,销售势头良好,因此上调了目标"。

◇组委会"期待带动汽车出口"= "2009首尔车展"开幕式将于3日上午11时在展馆举行,国务总理韩升洙、韩国汽车工业协会会长尹汝喆等人士出席。

首尔车展组委会委员长许文表示:"本届车展有大量新车以及展现汽车未来的概念车参展,提示了汽车新技术的潮流与发展方向,并将通过吸引海外买家等方式为带动汽车出口作出重大贡献","预计将有超过100万名观众到场。"

为此,组委会将参观时间延长至晚8时,以便上班族下班后也能参观车展。

阅读韩文原文