2009-04-02

奥巴马“朝鲜无法在韩美同盟间制造裂痕”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 奥巴马"朝鲜无法在韩美同盟中制造裂缝" 称赞"李总统具有卓越领导力" 伦敦=温钟勋 记者 jhohn@sed.co.kr

美国总统贝拉克·奥巴马对李明博总统和韩国表达了格外的亲近之情,引人注目。

他仿佛要打消民主党政府上台后对韩美关系的担忧,多次强调韩美同盟的牢固,令有关人士感到意外。奥巴马总统尤其对李总统表达了不亚于前任乔治·W·布什总统的特别亲近感与信任。

特别是关于朝鲜推动与美国直接对话,他表示"不可能在韩美长期的同盟关系中制造裂缝,美国在推进对朝政策时将始终与韩国进行透明而全面的讨论",明确表示在悬案上将与韩国完美协作。

奥巴马总统在会谈开始时用韩语向出席者问候"您好",并开玩笑说"很抱歉我的韩语水平不如李总统的英语",营造了友好气氛。随后他称赞李总统说:"我高度评价李总统不仅在韩国、也在国际上发挥的卓越领导力。"

此后奥巴马总统还以强硬语气表达韩美同盟将延续的意志:"只要我在总统任上,韩美同盟关系将进一步加强。"

他还就今年6月的华盛顿首脑会谈表示:"为加强同盟关系并进行深入讨论,我想邀请您到白宫举行会谈。"关于韩美自由贸易协定(FTA),他也说明:"FTA不仅从经济角度看,对加强同盟也大有帮助。"

奥巴马总统在会谈开始前与李总统一同短暂摆好拍照姿势后,称"有要宣布的内容",随后读起似乎事先准备好的"惊喜发言稿"。奥巴马总统表示"我想向李总统和韩国代表团表示感谢",并评价说"大韩民国是美国最亲近的同盟国之一,也是最伟大的朋友之一"。他同时强调:"在李总统的领导下,我们的友情正变得更加牢固。"

奥巴马总统表示:"就阿富汗局势,我要感谢韩国此前出色的支援","再次对大韩民国的友情表示感谢。"

奥巴马总统在采访结束后,还向退场的韩国记者团用韩语问候"您好"。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文