2009-04-02

李总统与奥巴马“我们是老相识”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统与美国总统贝拉克·奥巴马2日(韩国时间)在首脑会谈前一天进行了原本未安排的“意外会面”。

二十国集团(G20)首脑会议前一天,两人在英国女王伊丽莎白二世于白金汉宫主办、历时1小时的欢迎招待会上会面并进行了简短交谈。两位领导人在奥巴马总统就任前后曾两次通电话,但面对面接触是首次。

青瓦台副发言人金恩惠transmit称,奥巴马总统用韩语向李明博总统问候“您好”,随后表示“对李总统为克服近期经济危机所展现的领导力表示敬意”。

对此,李明博总统回应称“表示感谢”,并表示“虽然是艰难的危机,但相信奥巴马总统的新领导力将为拯救美国和世界经济发挥重大作用”。

李明博总统同时评价称“韩美关系传统上已奠定了坚固的同盟基础”,并表示“明天的韩美首脑会谈上再详细交流”。

两位领导人在招待会后,于英国首相戈登·布朗主办的首脑晚宴上也相邻而坐,围绕“为景气复苏的宏观经济政策协调”交换了意见。

据悉,两位领导人在当天的首脑会谈中,用相当长时间讨论了为克服全球经济危机的共同应对方案。

据青瓦台相关人士透露,李明博总统与奥巴马总统在▦反对贸易保护主义▦为刺激景气采取积极财政政策▦为强化经济而清理金融机构不良债权等方面基本达成一致。

阅读韩文原文