2009-04-02

WBC感动延续…“比赛开始”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"医生奉重根"、"本垒打王金泰均"、"国民奴隶郑贤旭"……

曾给国民带来感动与热情、希望与欢喜的WBC(世界棒球经典赛)英雄们回到了棒球场。职业棒球于4日以斗山集团—Kia(蚕室)、SK—韩华集团(文学)、三星集团—LG(大邱)、乐天集团—英雄(社稷)的开幕战拉开为期7个月的漫长征程。本赛季尤其承接WBC热潮,目标是历史最多的556万观众。此前最高观众数为1995年的540万6374人。

◇本赛季的变化=每队比赛场次由原来的126场增至133场,七战四胜制的季后赛改为五战三胜制。准季后赛(五战三胜制)、韩国大赛(七战四胜制)保持不变。曾被批评为"两天一夜"比赛的无限延长赛制被废除,延长至12局仍为平局则判为平局。作为替代,胜率计算方式改变,平局等同于1败处理。这是为诱导进攻型棒球的构想。周末三连战(周五、六、日)因雨取消时,将于周一直接补赛,并对本垒打打球实施录像判定。

◇SK能否三连冠=连续夺得2007、2008赛季冠军的SK今年战力流失不大,被评为夺冠头号候选。金广铉、郑大炫等可靠投手众多,还加入了原LG的李承浩。打击方面虽然李振荣转投LG,但朴庆完、郑根宇、崔廷等率队夺得WBC亚军的选手依然健在。

目前被视为能阻挡SK夺冠的球队是斗山集团和乐天集团。斗山集团的优势在于金善宇、郑载勋领衔的投手力与李钟旭、金贤秀、金东柱三人组打击的协调。"釜山海鸥"乐天集团正如热身赛11胜1败(第一)的成绩所示,被评价为今年具备夺冠实力毫不逊色。

◇WBC英雄们,救活球队=去年垫底的LG期待李振荣与奉重根、排名第六的Kia期待尹锡珉与李容圭带头重建球队。LG尤其在热身赛末段取得7连胜,显现复活迹象。

金寅植教练率领的韩华集团以金泰均、李范浩为主力,立志本赛季必须进入季后赛;三星集团也凭郑贤旭、吴升桓等强大投手力,期待取得比去年(第四)更好的成绩。英雄队则以投手张元三与已获验证的外援克拉克(原韩华集团)、布鲁姆巴(原现代)为主力,瞄准上游。

阅读韩文原文