2009-04-02

[记者观察/4月3日] 招致误解的国务总理室小算盘(?)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

保健福祉家族部与韩国金融委员会就个人疾病信息共享问题已对立数月,形成尖锐对峙。

金融委的立场是,为预防保险欺诈,应共享汇集于健康保险公团的个人疾病信息。保险业界亦持同样看法。但福祉部以侵犯人权为由,坚持除侦查机关外不得提供查询。

福祉部的担忧在于,金融委若共享个人疾病信息,最终将流入保险公司,一旦被用于营业,便会造成只让保险公司获利的二次损害。

事实上,去年12月国务会议通过了删除将健康保险公团疾病信息用于保险欺诈调查内容的保险业法修正案。由于福祉部与市民社会团体的强烈反对,政府等于撤回了个人疾病信息的民间查阅。

问题在于,对已经国务会议审议完毕的保险业法修正案,国务总理室站在金融委立场,又以相关部门协商之名显现出再次修订的动向。

近期金融委以姜浩淳保险欺诈案为契机再度强力提出该问题,总理室予以接受,相关部门协商随之启动。福祉部以该事项已有结论为由表示反对。特别是原参加的相关部门对象发生变更,福祉部虽强烈反对,但仍按总理室意愿进入相关部门协商。此前支持福祉部立场的行政安全部被排除在参加对象之外。

然而按总理室的意志,上月26日除福祉部与金融委外,韩国法务部、Korean National Police Agency等相关部门参加并讨论了该问题,但会议再次确认了不接受金融委方案的既有立场。会上,替代行安部空缺席位的韩国法务部维护福祉部立场,令总理室颇为尴尬。但总理室方面表示尚未形成结论,称将在进一步协商得出结论后公布正式立场。

对此,市民社会团体指出:“总理室的一系列举动,是意图为被怀疑接受保险公司游说的金融委一方撑腰的花招。”还有主张称,总理室是接到青瓦台非正式指示后行动的。

事情至此,人们不禁疑惑总理室为何自招非议。希望对主管部门与市民社会团体强烈反对的事项不再拖延,尽快作出结论以消除误解。

阅读韩文原文