2009-04-02

“考虑上调今年政府增长率预期”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企划财政部第一次官许京旭2日表示:"今年经济增长率有充分余地从政府此前预测的-2.0%改善,正在研究本月底前后修订预测值的问题。"

许次官当天在某广播节目中表示:"第一季度各项经济指标全部出炉的本月底,我认为有可能调整增长率目标。"他说:"能否尽快落实分享工作岗位政策和追加预算,将决定经济增长率能否改善。"

许次官尤其在被问及"修订是否可能朝正面方向"时称"存在这种可能",暗示上调增长率的可能性较大。政府近期公布追加预算案时表示,预计增长率将最多提高2个百分点。

据此,若修订增长率,预计将达到0%左右。不过他补充说:"不应一喜一忧,目前还难以自信地说经济已经通过低点。"

关于备受关注的首尔江南三区投机地区解除,他强调:"解除瑞草、江南、松坡等江南三区投机地区指定的基本方针没有变化。"

他表示:"政府立场只有一个,解除投机地区的基本方向是对的。"但同时称:"因为需要仔细检查房地产市场,有必要再多留些时间观察。"

许次官的上述发言可解读为暗示江南三区解除投机地区可能需要更长时间。政府原计划最早在4月内将江南三区从投机地区中解除,但近期这些地区房价上涨,国土海洋部则表现出退一步的立场。

关于废除对多套房持有者的转让税加重征收,许次官解释说:"转让税只有低才能充分促成交易,加重征收并不合适。"他还表示:"转让税基本上是被扭曲的税制,有必要加以调整;如果投机蔓延,可指定为投机地区并以弹性税率回收,因此不必担心。"

阅读韩文原文