2009-04-02

青瓦台“朝鲜若发射火箭将召开国家安全会议应对”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定,若朝鲜发射远程火箭,将立即召开国家安全保障会议(NSC)讨论应对方案。同时,针对朝鲜所定的4日至8日发射期,已指示本国籍航班绕飞发射体坠落危险区域。

青瓦台一位核心幕僚2日表示:“如果朝鲜发射火箭,计划由李明博总统主持紧急召开NSC,讨论相关部门间的对策”,“也将讨论联合国安理会对朝制裁等事宜。”

据悉,随着朝鲜发射远程火箭在即,韩美外交安保部门已建立实时情报共享体制,实际上进入了“紧急模式”。据此,有观点预计对朝情报监视态势“Watchcon”可能由平时的第3级上调一级至第2级。此外,据悉韩、美、日三国正推动在联合国安理会除“1718号决议”外再提出新的对朝决议案。

与此同时,国土海洋部当天表示,由于朝鲜预告4日至8日为火箭发射期,考虑到经过发射体坠落危险区域附近的本国籍航班的安全,已安排其绕道飞行。据此,飞往日本中西部、美国、俄罗斯、夏威夷的航班等将按航线选择最短距离航路绕飞。采用绕飞航路后,以单程计算,日本中西部航班飞行时间将增加约5分钟,俄罗斯约40分钟,夏威夷约30分钟。

不过,若经由中国,飞往美洲的航班反而可缩短约10分钟,俄罗斯约35分钟,因此国土海洋部正与外交通商部合作,同中国当局协商,以便运营美洲和俄罗斯航线的本国籍航班使用经由中国的绕飞航路。

国土海洋部一位相关人士解释称:“与朝鲜火箭发射相关而标示为危险区域的地点偏离我国籍航班航路,但为应对气流、风速影响等万一情况,决定采取追加安全措施。”

阅读韩文原文