2009-04-02

[BIZ PLUS 岭南] 国内外确立“旅游庆南”形象

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆尚南道知事金台镐(左)与韩国观光协会中央会会长辛重穆在庆尚南道厅会议室签署为“2009韩国观光总会”成功举办的业务协议后合影。

以“通过观光实现绿色增长(Green Growth by Travel Industry)”为主题,在昌原会展中心于2日至3日为期两天举行的“2009韩国观光总会(Korea Travel Conference 2009)”获得了成功的评价。

据庆尚南道2日介绍,由该道与韩国观光协会中央会共同主办的“2009韩国观光总会”有2500余名国内外观光业界从业者参加,取得了历届最佳总会的成果并落下帷幕。

本次活动有全国观光协会、航空公司、酒店、旅行社等观光相关主要代表人士以及亚太旅游协会(PATA)、联合国世界旅游组织(UN-WTO)、驻韩外国观光厅协会(ANTOR)参与,确立了韩国代表性观光会议的地位。

庆尚南道为向国内外宣传以南海岸时代为中心的文化观光主题等丰富观光资源和庆尚南道品牌以吸引游客,该道以及观光业界、道民等同心协力,在第二次挑战后成功争取到本次总会。

2009韩国观光总会呈现了亚太旅游协会(PATA)韩国分会总会、联合国世界旅游组织(UN-WTO)特别会议、驻韩外国观光厅协会(ANTOR)研讨会、医疗观光商务洽谈会、南海岸时代观光活跃化方案研讨会、低碳观光商品大学生创意征集赛等多彩节目。

此外,庆尚南道在韩国观光总会期间邀请国内主要媒体等参观昌宁牛浦沼、庆南固城恐龙世界博览会等道内主要旅游地,使其认识庆南的魅力和无限潜力。

另一方面,庆尚南道还充分利用去年成功举办第10届拉姆萨尔公约大会、庆南世界女性人权大会等国际大会的丰富经验,作为配套活动举办至5日的庆南旅游节。

本次总会上,该道与20个市郡设置的观光宣传馆、地区特产馆、主题美食馆、农村体验村馆等也获得了发挥重要作用的评价。

庆尚南道分析认为,本次活动有历届韩国观光总会中最多的2500余人参与,不仅成为观光产业商务和观光活跃化的契机,还取得了34.63亿韩元的经济协同效应。

庆尚南道观光振兴科科长具仁模表示:“为使本次总会区别于其他市道,并获得模范性的历届最佳活动评价,我们尽了最大努力”。

阅读韩文原文