2009-04-02

有线电视强化“贴近本地”节目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有线电视台(SO)借春季改版之机,纷纷着手强化面向经营区域居民的节目。

据相关业界2日消息,C&M、CJ HelloVision、HCN等有线电视台正通过增加地区居民可直接参与的节目等方式,既争取收视率又强化对用户的服务。

首都圈最大有线电视台C&M此前在首尔地区每天下午2时15分起提供共45分钟的地区新闻,并自上月30日起每周一中午12时起制作播出各区域的新规节目。C&M东部区域推出介绍区域内小工商业者成功故事的地区经济振兴节目《街坊传开了》,江南区域推出走访区域内公寓和同好会的《这里是我们洞》,中部区域推出由地区居民代表出镜介绍街坊消息的《Fun Fun 我们洞》等多样的地区消息类节目。

CJ HelloVision也在地区频道持续扩大观众参与型节目。借春季改版之机,通过介绍生活周边佳话、传递积极信息的《美丽人生、温暖生活(京仁地区)》,以及广泛传递居民所需教育、教养、法律、医学信息的《Power特讲》等多样的地区频道节目,传递全国性广播中无法感受到的亲切感和深度信息。

HCN在地区频道(12频道)新设《李秀英的妈妈英语》《读书达人问答(首尔地区)》《备考汉字来玩吧》《亲亲问答问答(忠北)》等,扩大了教育类节目。《李秀英的妈妈英语》是面向全球化时代主妇的定制型英语教育节目,预计将增强其对子女英语教育的信心。尤其可以学到我们容易误解的英语表达和正确表达、西方礼节与生活文化,内容以可在现实生活中直接运用的生活英语为主。

一位有线电视业界人士表示:“近来有线电视台正开发能同时满足地区居民趣味性与实用性的多样内容并进行改版”,“今后将在地区频道强化交通信息、综合教养节目等地区特色化信息的提供”。

阅读韩文原文