2009-04-02

[编辑视角/4月3日] 比花更美的孩子

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); [编辑部专栏/4月3日] 孩子比花美

蔡秀钟(社会部长) sjchae@sed.co.kr

孩子正在消失。不知从何时起,韩国成了世界上生育最少的国家。去年的生育率为1.19%,是一个国家无法维系存续的水平。

对此,主管部门保健福祉家族部长官全在姬以"我也生不了……"一语表达了苦闷。问题在于,今年迎来花甲的全在姬长官即便生孩子,对提高生育率也毫无帮助。

因为如今的环境让平民生育和养育孩子太过艰难。结婚越来越晚,女性进入社会的比例迅速增加。找一份体面的工作比摘天上的星星还难,即使进了公司,买房和养老等待解决的课题堆积如山。

即便有意志承受这一切困难,一想到教育问题也只能双手举白旗。虽说经济不景气让典型的萧条食品方便面消费减少,连"平民之酒"烧酒也卖不动,但子女教育费负担却愈发沉重。想到天文数字般增长的课外教育费,结论显而易见:无法生孩子。

没有孩子的社会正在逼近。低生育的余波已经开始。随着生育率骤降,社区妇产科纷纷关门,幼儿园也遭受重创。还有预测称20年后教师和学校将会过剩。以孩子为对象的学习资料公司和补习班的生存基础也在变得脆弱。

更大的问题在于,韩国国民年金、公务员年金、军人年金、私立学校教职员年金等各类年金基金及医疗保险体制将无法维持。进来的钱没有,出去的钱很多,这是理所当然的结果。

此前政府为提高生育率推出了多样政策,打出了生育及育儿休假、生育奖励金加税收优惠、住房购置优先权等立体支援牌。地方政府和企业也推出了各种支援。

但百药无效。生育率越来越低,下降速度如坐过山车般令人心惊。

为什么会这样?并非只因进入发达国家的效应。比我们更富裕的美国、日本、法国、澳大利亚等国,生育率远高于我们。

有必要回头看看是否开出了对症的药方。是否给患癌的人注射营养剂?每当政府出台鼓励生育政策,国民都苦笑,原因就在于政策未能充分反映现实。人们认为,凭那种程度的支援难以生孩子。

最紧迫需要解决的问题,是打破现行接受课外教育多的学生在高中和大学入学考试中绝对占优的升学结构。必须让国民相信"不接受课外教育也能进好大学"。周围找不到一个人因相信政府推出的入学官制度而停掉孩子的补习班。原因就是不信任。

如果现实中难以消除课外教育,那么在公共教育赢得信任之前,暂时向多子女家庭补贴补习班费用也是一个方案。例如可以考虑对第二个孩子补习费降价20%、第三个孩子降价50%的制度。

然而比这种物质支援更重要的,是营造情感共鸣的努力。也就是说要为孩子们赋予故事。偶尔传来的六胞胎故事、十兄妹故事过于特别,听起来像是另一个世界的事。比起这些,平凡邻居温暖的晚育和多子女故事更应被广泛传扬。应当出现的不是20多岁、30多岁爸爸妈妈,而是40多岁晚育父母甜蜜温馨的育儿日记。孩子多了父母肩上的担子确实更重,但必须让人知道,家庭的幸福比这份负担大上几倍。孩子比花更美。

独自发笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文