2009-04-02

[BIZ Plus 岭南] 骑自行车环游故国的60多岁在日侨胞

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

骑自行车环游祖国的朴正泰(左)与高仁凤日前抵达蔚山,在出发前合影留念。

两位60多岁的在日侨胞骑自行车开展为期4年的祖国之旅,引人注目。

居住在日本大阪市的在日侨胞高仁凤(68岁)、朴正泰(62岁)日前来到蔚山,准备重启去年曾尝试却中断的祖国自行车之旅。

尽管已是暮年,两人骑自行车一天轻松跑完50至60公里。去年他们骑车走遍了釜山、昌原、镇海、巨济、南海、济州岛各地,并计划从去年年末起,用4年时间完成环游祖国的自行车之旅。

同样从事印刷业、如兄弟般相处的朴、高两人表示,自2004年起因思念祖国而开始筹划这次自行车之旅。

为了这次祖国之旅,朴某干脆把经营了数十年的印刷厂交给了儿子。朴某说:“我很熟悉日本的风景和方言,却对自己祖国的风景一无所知”,“想着只要身体还能动,就慢慢地把父母的故乡走个遍,于是开始了自行车之旅。”

来到蔚山的朴、高两人谈起感受:“骑自行车旅行,可以慢慢地、走走停停地看父母的国家,实在太好了”,“口渴时喝的马格利酒,还有沿途遇到的同胞,都让人倍感亲切。”

另外,此行中两人因与从日本立命馆大学转任蔚山大学造船海洋工学部的一色浩教授的交情,于26日面向蔚山大学日语及日本学系学生作了题为“韩国人在日本的生活”的演讲。

共同登上讲台的两人介绍说:“在日本人的蔑视与冷遇中仍能过上自认无悔的人生,是因为无论怎样的逆境都绝不放弃。”

阅读韩文原文