2009-04-02

金致佑左脚救了许丁茂号

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国摆脱了对朝鲜队的“不胜魔咒”,向连续7次进入世界杯决赛圈迈进了一步。

韩国足球代表队1日在首尔上岩世界杯体育场举行的2010年南非世界杯亚洲区最终预选赛B组第5轮主场对朝鲜的比赛中,凭借下半场第42分钟金致佑任意球制胜进球,以1比0取胜。韩国队取得3胜2平(积11分),超越朝鲜(3胜1平2负、积10分)升至B组第一。韩国队还剩三场比赛,但已确保了进军世界杯决赛圈的有利位置。

上半场韩国队依靠李根镐、朴主永和奇诚庸猛攻,但被朝鲜的“蜂群式防守”阻挡,难以获得机会。朝鲜以5名后卫排成一线的5-4-1阵型严密收缩,韩国前锋们变得焦躁,准确度下降。上半场射门12次,其中射正仅2次,进攻锋芒钝化。

相反,朝鲜以特有的快速进攻数次威胁韩国门前。上半场刚开始,洪映早突入韩国弧顶正面,用左脚发出犀利的中距离射门;下半场开始仅1分钟,郑大世接洪映早传中打出威胁性头球。多亏李云在的扑救才勉强未失球。

下半场第42分钟,当对朝鲜5场连续平局的噩梦似有重演之势时,拯救韩国的球员是金致佑。下半场第33分钟替换李根镐上场的金致佑在右侧禁区外用左脚瞄准另一侧球门死角大力弧线射门,球直入网窝。3月28日与伊拉克的热身赛中打进A级赛事首球的金致佑连续两场比赛得分,成为韩国队新的终结者。

当天球场因南北对决的象征意义和世界杯出线分水岭的重要性,涌入了4.8万余名观众。还有40余名外国媒体记者到场采访,是韩国国内历届世界杯预选赛中最多的人数。此外,前来为太极战士助威的“花滑女王”金妍儿在中场休息时走上球场,获赠足球和代表队球衣;朝鲜前锋郑大世的亲哥哥郑以世(27岁、卢原Hummel)与身为在日侨民二代的父母一同观战,引人注目。

阅读韩文原文