2009-04-02

“人民鲁尼”郑大世头球进球引误判争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1日在首尔世界杯体育场举行的世界杯预选赛陷入误判争议。被称为“人民鲁尼”的朝鲜头号射手郑大世的头球是否进球,引发强烈质疑。

当天,韩国足球代表队在2010南非世界杯亚洲区B组第5轮对朝鲜的比赛中,下半场第43分钟金致祐的任意球直接破门,以1比0取胜。

然而,下半场朝鲜郑大世的头球是否进球引发争议。郑大世看到洪映早传中的球后起跳头球。球看似射入右侧死角进球,但李云在在球门线附近将球击出。

但有主张称,李云在击出此球之前,球已越过球门线进入球门。实际上,从转播中多角度的慢镜头看,球似乎已进入球门线内侧。

网民之间就这一进球争论不休。一方认为球明显已越过球门线,另一方则认为只是角度造成的错觉,双方争执不下。

朝鲜代表队主教练金正勋对此表示不满。金教练在赛后的正式记者会上强烈批评道:“对裁判有很多异议。郑大世的球看上去越过了球门线,却被无视了。”他还称:“守门员李明国和前锋郑大世训练后在南方住处用餐,之后不明原因地呕吐和腹泻。”并主张两人当时并不具备正常比赛的身体状态。

另一方面,凭借对朝鲜一战的胜利,韩国足球代表队向连续7次打进世界杯决赛圈更近一步。韩国当天拿到3个积分,以3胜2平(积11分)位居B组第一。韩国将于6月7日(韩国时间)客场迎战阿联酋,进行第6轮比赛。

阅读韩文原文