本月5日既是已故金寿焕(见图)枢机主教逝世第49天,也是在京畿道龙仁首尔总教区圣职者墓园的金枢机主教墓前举行追思弥撒的日子。佛教信徒会在亡者去世第49天举行“四十九斋”,另备饮食等以追念亡者魂灵、祈愿其往生极乐。而金枢机主教的追思弥撒恰在其善终第49天举行,因此引来误解,以为天主教也在举行“四十九斋弥撒”。
对此,首尔总教区文化宣传局长许荣叶神父表示:“葬礼委员会形成共识,将追思期定至复活节之前,因此在复活节周开始的4月6日前一天举行结束追思期的弥撒”,“那一天恰为善终第49天只是偶然”。他还补充说,金枢机主教葬礼结束后第一个星期日举行的追思弥撒,也偶然正值葬礼第三天,因而被看作类似儒家的“三虞祭”。不过许神父解释,这一天是一般信徒扫墓的寒食节,这一点在确定追思弥撒日期时确有考虑。
据了解,随着佛教信徒举行的四十九斋普及化,部分天主教信徒也会举行“四十九斋弥撒”。但许神父解释说,天主教会对“四十九斋弥撒”既未公开认可,也不积极禁止,而是以其特有的“宽容”加以应对。






