2009-04-01

泡菜宗主国能否重振声誉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国有望在4年后重新恢复泡菜宗主国的名誉。

aT于1日表示,今年截至2月,韩国产泡菜出口额较去年同期增长7.4%,达到1420万美元,出口比进口多557万美元,实现顺差。

aT解释称,由于汇率上升和原产地标示制强化,进口量大幅减少,而以海外大型超市为中心对韩国产泡菜的需求持续增加,泡菜贸易4年来首次转为顺差。

泡菜曾是年出口额超过1亿美元的创汇功臣品类,但2005年寄生虫卵风波之后,进口大幅超过出口。去年泡菜进口额达1亿1270万美元,而出口仅为8530万美元,令泡菜宗主国颜面受损。

aT食品出口组组长闵庆汉表示:"尽管全球经济衰退使消费心理萎缩,但泡菜出口量仍有所增加,这一点令人鼓舞","我们将以精品战略提高在日本的市场份额,并向美国、台湾、香港等地实现出口市场多元化"。

阅读韩文原文