2009-04-01 | 온종훈 기자

韩日首脑“共同强力应对朝鲜导弹”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 韩日首脑“对朝鲜导弹共同强力应对” 李总统“应加强对信用评级机构的金融监管” 伦敦=温钟勋记者 jhohn@sed.co.kr

为出席二十国集团(G20)金融峰会而访问英国伦敦的李明博总统1日就朝鲜发射远程火箭的动向表示:“不仅要提交联合国安理会,在六方会谈中也有必要采取强有力的协调”,“应通过国际协作让朝鲜明白事情不会按其意图发展”。

青瓦台发言人李东官转述称,李总统当天上午(当地时间)在伦敦与日本首相麻生太郎举行了约40分钟的首脑会谈,期间强调对朝国际协作并表达了上述立场。

两国首脑还一致认为,为克服全球经济危机,各国有必要扩大财政支出,并特别就韩中日三国应紧密协作达成共识。

此前,李总统在3月31日接受美国财经频道CNBC主播玛丽亚·巴蒂罗姆采访时,就克服全球经济危机的方案指出:“我认为应就信用评级机构和避税地管理等金融监管达成明确共识。”李总统表示“为克服金融危机、振兴世界经济,所有国家都应协作并共同参与”,并强调对信用评级机构等的管理监督。这是李总统首次具体提及对信用评级机构的金融监管问题。

另一方面,李总统会见了英国环境食品与农村事务大臣希拉里·本和联合国环境规划署(UNEP)首席研究员帕万·苏克戴夫,就韩国的四大江治理工程和绿色新政交换了意见。苏克戴夫在会上表示:“韩国正在推进的四大江治理工程是联合国推荐项目,被评价为引领绿色增长事业。”

金代理独自微笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文