2009-04-01

谁将成为KPGA“揭幕战男人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

谁将成为KPGA“揭幕战男儿” 裵相文、金大燮等奖金榜前60位选手出战 张连伟、廖桂明等中国选手反击势头亦猛

“拿下揭幕战奖杯。”韩国职业高尔夫(KPGA)2009赛季揭幕战——韩中巡回赛KEB邀请赛第一站(总奖金4亿韩元)的冠军意义格外特殊。因为过去两年的揭幕战冠军都登上了赛季奖金王之位。这也是一窥中国高尔夫水平的机会。

◇揭幕战冠军=奖金王(?)=除抢占先机的意义外,执着于夺冠的另一个理由,是最近两年揭幕战冠军延续为奖金王头衔的先例。

2007年的金庆泰(23岁、新韩银行)与去年的裵相文(22岁)都在赛季揭幕战夺冠,并借势拿下奖金王头衔。夺得2006年多哈亚运会金牌的金庆泰,在既是职业首战又是赛季揭幕战的Tomato储蓄银行公开赛上夺冠,被称为“怪物新人”。裵相文也在去年KEB邀请赛第一站登顶后,凭借韩国公开赛冠军加冕。今年梦想奖金王的“揭幕战男儿”将是谁,令人好奇。

◇中国高尔夫变强了多少=去年9月在江原道横城Ostar高尔夫俱乐部举行的2008 KEB邀请赛第二站上,51名中国选手中仅4人勉强通过淘汰线,显示出明显的水平差距。

但预计今年情况将有所不同。去年中国巡回赛奖金王廖桂明(32岁)、招牌明星张连伟(44岁、奖金榜第二)、奖金榜第三的周俊(26岁)等强手将全员出战,在本土球场展开反击。2003年在亚洲、欧洲巡回赛加德士大师赛上击败厄尼·埃尔斯夺冠的张连伟当天在正式记者会上表示:“我首次参加这项赛事,难以评价韩国的年轻选手,但我是为夺冠而来。”

◇开球精准度决定胜负=赛事举办地为中国广东省广州附近东莞的峰景高尔夫俱乐部(帕72、7019码),风格接近韩国球场。虽非山地地形,但起伏较大,多数球洞为左右弯曲的狗腿形,8个球洞临水障碍,需要精准开球。卫冕冠军裵相文表示:“守好狭窄的球道是关键”,并补充说“要小心各两个的长五杆洞和三杆洞”。

广州=朴敏英 记者 mypark@sed.co.kr 输入时间:2009-04-01 18:10:28

阅读韩文原文