2009-04-01

货币市场基金等388万亿韩元…韩国经济处处闻钱味

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); MMF等388万亿… 韩国经济处处有钱味 含追加预算的景气刺激资金涌流,视下周3年期国债招标结果,通胀争议或浮出水面 金贤秀 记者 hskim@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

韩国经济各处也资金泛滥。包括即将支出的17万7000亿韩元追加更正预算在内,规模庞大的景气刺激资金正流向市场。金融圈也弥漫着钱的味道。股票型、债券型基金和MMF中共沉淀着388万亿韩元。

因流动性过剩引发的韩国经济通胀争议,很可能随本月6日2万7000亿韩元3年期国债招标结果而浮出水面。因追加预算而增发的国债首次招标若不成功,韩国银行就将印钞购入国债,那时我国经济也可能像德国、英国一样,因流动性过剩出现通胀忧虑的现实化。

◇韩国经济通胀可能性如何?=政府也担忧为刺激景气而投放市场的资金会在景气复苏时成为通胀因素。但政府认为,在景气复苏尚未显现之际,这还不是当下需要担心的问题。韩国企划财政部次官助理卢大来表示:"景气复苏之后的通胀,与衰退期的景气刺激政策一样,是政府的另一议题","现在是以泡沫阻挡泡沫的状况,但我们正在构想在适当时机吸收流动性的方案"。

专家指出,既然为刺激景气而放出资金,通胀在所难免,更重要的是对此的应对之策。韩国开发研究院(KDI)研究员李汉奎指出:"若流动性持续供给,通胀势必延续","应注意的是,在景气复苏之前草率吸收流动性的对策,可能使景气进一步恶化"。

另一方面,也有专家担忧,虽然存在景气复苏后的通胀忧虑,但因景气衰退导致需求骤减的通缩可能性也不能排除。三星经济研究所宏观经济室长权顺祐解释说:"下半年景气复苏会使国际油价有所上涨,但目前通缩忧虑较高,应当认为无需担心通胀"。

◇政府喜欢通胀(?)=对政府而言,通胀如同硬币的两面。物价上涨和资产价值下跌使平民经济艰难,但对为刺激景气而追加负债的政府来说,货币和资产价值下跌也会使政府负债(赤字国债等)的实际价值下降。

但政府不能有意诱发通胀。因为稍有不慎就可能发生收入减少而物价上涨的滞胀。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文