2009-04-01

[发言台/4月2日]金融投资协会的作用

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); [发言台/4月2日] 金融投资协会的角色 李昌华(金融投资协会自律监管规划部组长)

什么样的市场才是好市场?对卖方而言,是能以合理价格大量售出商品的市场;对消费者(投资者)而言,是能够便宜且放心地买到自己所需商品的市场。资本市场也是如此。Capital Markets Act正是承载着对“好市场”的渴望而诞生的。它解除业务领域限制,连接多样的产品与需求,打造让国内金融投资公司能够与海外大型公司竞争的舞台,并确立以准确获取信息为前提的投资(well-informed investment)文化。

或许有人会反问:“这太理想化了,让所有参与者都满意的市场可能吗?”这样的疑问理所当然,而尽可能缩小理想与现实之间的差距,正是金融投资协会的角色所在。要在坚守法律所标榜的根本宗旨、防止利益冲突的同时,摆脱设置过度监管的矛盾,就必须走出公共监管的单向渠道,善用“自律监管”这一双向渠道。金融发达国家的自律监管之所以承担着先导性角色,正是因为这种监管具有弹性、亲市场性、节约成本等效果。为实现高效的自律监管,金投协将警惕一味监管主义与市场便利主义这两种倾向,坚持更加贴近现实、前瞻性地发掘监管及支持需求的姿态。

投资者保护也是自律监管的重大目标之一。目前法律中的相关制度已大幅强化,投资者保护这一初级目标看来已经达成。为配备与这一硬件相称的软件,金投协将反映一线营业中最重要的投资劝诱制度的市场现实,持续加以完善。此外,对于包括信用衍生产品在内的场外衍生产品等制度尚不完备的领域,将制定业务标准基准等以支持市场活跃,同时预先准备针对复合金融产品等新产品的投资者保护装置。

近来在汇集业界大量批评与建议的过程中,切实感受到市场对自律监管的期待。虚心接受市场的声音,同时不忘自律监管的本来目的,在现场竭尽全力,这就是金投协的角色。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文