2009-04-01

今年贸易顺差预计超200亿美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 今年贸易顺差有望突破200亿美元 3月46亿美元“史上最高” 记者 李哲均 fusioncj@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

受今年3月贸易顺差创月度历史最高纪录带动,预计今年贸易顺差规模将超过200亿美元。但出口预计要到今年10月以后才会同比转正。

根据知识经济部1日发布的“3月进出口动向”资料,上月出口为283.7亿美元,同比减少21.2%;进口骤减36.0%,为237.6亿美元。尽管出口仍呈现20%左右的降幅,但受经济衰退等影响,进口大幅减少,贸易顺差规模达46.1亿美元,创月度历史最高水平。今年前3个月累计贸易顺差达39.07亿美元。按国家看,对中国、香港的贸易顺差扩大,对中东、日本的贸易逆差呈减少趋势。

尽管出口低迷,但预计贸易收支将录得大幅顺差。知识经济部贸易投资室长李东根表示:“今后一段时间内月度贸易收支仍将录得数十亿美元顺差”,“全年贸易顺差将超过200亿美元,高于此前预测的120亿美元。”为出席二十国集团(G20)金融峰会而访问英国伦敦的总统李明博也在3月31日(当地时间)接受美国财经电视台CNBC采访时表示:“韩国出口从1月到3月保持相对稳定,预计今年年底贸易顺差将接近150亿至200亿美元。”

但出口预计要到第四季度以后才会结束同比负增长、转为正增长。李室长解释称:“考虑到去年的出口走势和今年的全球经济状况,我国出口要到10月以后才会转正。”他还补充说:“预计出口到第三季度将维持在-20%左右,第四季度相对较好,全年预计同比为-5%。”

另一方面,按产品看,船舶出口增长61%,表现最佳;液晶器件降幅为个位数(-7.8%),出口降幅有所收窄。无线通信设备、汽车等11类产品录得两位数降幅。按地区看,除大洋洲(169.2%)、非洲(97.1%)外,大部分地区出口呈减少趋势。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文