2009-04-01

东方神起第四辑《咒文》…法院“并非有害媒介物”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院作出判决,认定青少年保护委员会将组合东方神起第四辑主打歌《咒文(Mirotic)》定为青少年有害媒体物并予公告的处分应予撤销。

首尔行政法院行政6部(部长金弘道)1日表示,东方神起所属公司SM娱乐以“撤销针对《咒文(Mirotic)》作出的青少年有害媒体物决定公告”为由,对保健福祉家族部提起的决定告知处分撤销诉讼中,判决原告胜诉。

审判部在判决理由中指出:“根据青少年保护法,青少年有害媒体物的审议标准应为‘过度描写性行为方式或情感,足以刺激青少年性欲’,或‘助长以青少年为对象的性行为、仅将女性描述为性对象从而歪曲性伦理’”,“此次涉案的个别表述部分及包含该部分的整首音乐,确有足够余地被视为在一定程度上暗示性行为,但仅凭此类性暗示,尚不能断定该音乐符合审议标准”。

保健福祉家族部下属青少年保护委员会去年11月以东方神起第四辑《咒文(Mirotic)》使用了煽情表述为由,将其定为青少年有害媒体物并予公告,SM方面表示无法接受并提起诉讼。

阅读韩文原文