2009-04-01 | 노희영 문승관

中小航运企业因资金紧张“焦头烂额”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 中小海运公司资金紧张"急得跺脚" 行业景气低迷,银行却上调贷款利率、要求提前偿还 卢熙英 记者 nevermind@sed.co.kr 文承宽 记者 skmoon@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

面对即将由政府主导展开结构调整的海运业界,各债权银行纷纷要求上调贷款利率并回收贷款,收紧资金链。

因此,大型海运公司正通过发行公司债筹措资金,而中小船company在行业景气恶化叠加资金压力之下,只能干着急。

债权银行以倒挂利差等为由,最高上调8个百分点 下月将选定结构调整对象企业,企业有苦难言 大型企业靠发行公司债稍得"喘息"

1日,据海运业界及金融界消息,国策银行以及商业银行、地方银行相继要求船公司将船舶金融利率最高上调8个百分点。这些大多是全球金融危机之前海运业繁荣期签订的合约,银行方面表示,由于Libor利率及汇率上升,出现利差倒挂而蒙受损失,上调利率不可避免。

A船公司去年以Libor利率加3个百分点、即5%的利率从国策银行获得船舶融资,但最近被要求再上调约3~5个百分点。据悉,该银行施压称,若不上调利率就将要求提前偿还贷款。

从地方银行筹资的B船公司被要求将贷款利率上调多达8个百分点,从其他商业银行获得船舶贷款的海运公司也面临将原本7%左右的利率上调至12%~13%的局面。据了解,接到银行方面加息要求的船公司超过20家。

银行依据合同中"收益率补偿条款"——即在国际外汇市场出现异常状况时可重新调整利率——要求加息,但船公司反驳认为,当前状况不能视为异常水平。1997年外汇危机时,金融界与海运业界也曾因加息问题发生冲突。

相对而言,大型海运公司通过发行公司债获得一线喘息。据KIS债券评价统计,现代商船、韩进海运、STXPan Ocean、SK海运、EUKOR、Korea Line等6家海运公司今年以来已发行或计划发行的公司债规模达1.54万亿韩元。

船公司指出,海运业界最需要的是本息偿还展期、贷款利率下调等流动性支持,但金融业界对此视而不见,反而一味施压榨取。

一位海运业界人士表示:"由于债权银行正在选定结构调整对象企业,即使有不满也不敢说什么,只能有苦说不出。"他还说:"如果金融界不恢复到全球金融危机之前的状况,海运业结构调整就毫无意义。"

另一方面,债权银行以去年结算财务报表为基础,正对各海运公司实施信用风险评估,目标是在5月初选定结构调整对象企业。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文