2009-04-01

[生活与乐活] 一进村子,头脑就清爽起来

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

走进鸠林村西侧入口,可见树龄300年的朴树与竹林之间显露出竹林亭。 沿着面向石墙的巷道,家家户户的故事与传说流淌其间,这便是鸠林村石墙路

SetSectionName(); [生活与乐趣] 一走进村子,头脑便清爽起来 “王仁与道诜国师的故乡”全罗南道灵岩 培育出王仁等杰出学者……“鸠林村”自豪地拥有风水地理第一宝地 灵岩=文·图 徐恩英记者

走进鸠林村西侧入口,可见树龄300年的朴树与竹林之间显露出竹林亭。 ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');沿着面向石墙的巷道,家家户户的故事与传说流淌其间,这便是鸠林村石墙路 ImageView('','GisaImgNum_2','default','260');

谈起全罗南道灵岩,就不能不提把百济先进文物传到日本、开创飞鸟文明的王仁博士。出身灵岩的百济时代学者王仁博士,相传在1600多年前带着《千字文》《论语》等,与45名学者和技术人员一同乘筏渡海前往日本。

关于王仁的详细记录乃至出生时期都不为人知,但在韩国与日本的古书中都有简短的记载出现其名。《日本书纪》记载:“应神天皇派使臣赴百济召请王仁,次年春天以王仁为太子之师,教授诸多经典与书籍。”《古事记》中将王仁称作和尔(王仁),记载他通达经书,向国王与臣子教授儒家经典与历史。

◇灵岩孕育的第一人物王仁=对于他渡日传播文物的时期,至今仍众说纷纭。也有观点批评说,把在历史上难以考证的王仁博士列为灵岩第一人物有些牵强。但灵岩至今保留着他年少时潜心学问、度过时光的文山斋与书窟,为渡日而登筏出发的上台浦也只是地形由海角变成湖泊,遗址依然存在。在他仅凭洋流与海风抵达的日本大阪附近枚方市,王仁被奉为“学问之神”,作为祠堂修建的王仁之墓被木槿花覆盖,在后人的管理下得以保存。

正因培育出王仁博士这样杰出的学者,过去灵岩是全罗道人婚后必经的门户。相传王仁的母亲曾在圣泉沐浴并取水饮用,直到不久前这里还是母亲们生产前祈祷的场所。王仁博士求学的文山斋在朝鲜时代也声名远播,学子云集,以至于不得不在旁边又建起一座养士斋来接收学生。

鸠林村王仁博士故居宅址上有两块岩石,因母亲们无数次抚摸、祈愿“生下像王仁博士一样聪明的孩子”,岩石的颜色已被摸得漆黑。

◇湖南三大名村“鸠林村”=王仁博士的故乡鸠林村(郡西面鸠林里)拥有2200年历史,从风水角度看,与罗州金安洞、井邑泰仁并列为湖南三大宝地。事实上此地人才辈出、太平安乐,因而也被称为三大名村。除王仁博士外,风水地理说的创始人道诜国师也生长于此;朝鲜名笔韩石峰离开故乡开城,随恩师申喜男(1580年江原道观察使)南下于此研习学问,并在这里与母亲比试切糕。

鸠林村的名字源自道诜国师的诞生传说。出身两班闺秀的道诜国师之母在洗衣处吃了顺水漂来的瓜(推测为黄瓜或香瓜)后怀孕生下儿子,父亲为此大怒,将孩子丢弃在国庵寺后面的国师岩。数日后,因担心孩子而彻夜难眠的母亲前往国师岩寻找,只见鸽子聚成林(鸠林)护卫着孩子。母亲见此认为孩子非凡,便将其带回抚养,孩子后来成为倡导风水地理说与阴阳图谶说的僧人。

作为风水地理说创始人生长之地,鸠林村确实得了风水之利。月出山一脉的鹫止峰环抱村庄,自三韩时代形成村落以来,至今仍被视为宜居之乡。

狭窄的小巷处处令人联想起历史人物的生活,家家户户蕴含的故事与传说让人得以揣度村庄的历史。但近来村中各处整修,重新砌起倒塌的石墙,用水泥铺平土路,想要感受往昔的温情已多有遗憾。如果说西鸠林一带保留着旧黄土墙与瓦房相映的村落本来面貌,东鸠林一带则把王仁博士祠堂、诞生地等布置成了露天博物馆的形式。

遗址内为纪念把《千字文》传到日本的王仁博士,修建了250级千字文台阶,直通瞭望台。走到遗址中央的迎月馆,可以了解王仁博士的业绩与当时的时代状况;馆内还保存着2001年“王仁博士海路探险团”实际乘筏(王仁号)仅凭洋流与海风从木浦航行至日本大阪附近港口的记录,颇为有趣。

◇2009灵岩王仁文化节=如今灵岩正举办纪念王仁博士的庆典。在庆典举行至本月7日期间,鸠林村王仁博士遗址与陶器文化中心一带将开展再现王仁博士队列的主题巡游“王仁博士赴日”,以及在百济时代国际贸易港上台浦放筏体验的“王仁渡日文化体验——上台浦乘筏”等体验活动与观赏节目。

在鸠林村传统文化体验区,可以参与乡土饮食、传统婚礼、纸工艺、民俗游戏等;在月出山陶艺工坊,游客可亲手用灵岩的黄土制作马克杯、茶具、花盆等。在百济服饰摄影棚可以试穿各种百济服饰并拍照留念。灵岩郡政府文化观光科 (061)470-2349

金代理为何独自发笑~原来是[2585+无线上网键]萧条中也让客人排队的餐饮高手们 永远的对手……传说中的韩日体育对决 像是感冒却又腹泻…… 十几岁少年危险的性知识 邀您进入“自行车天堂” 一般使用选择“类MTB”较为合适

一走进村子,头脑便清爽起来 月出山徒步,再以章鱼排骨汤补身

阅读韩文原文