2009-04-01

[生活与乐活] 永远的对手…传说中的体育韩日战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); [生活与乐趣] 永远的对手……传说中的韩日体育大战 “全都输了也不能输给你”没有“停战”的体育战争 徐恩英 记者 supia927@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

有人说过,韩日对抗的体育比赛,哪怕只是放风筝也很有意思。

与其他比赛不同,一旦韩国与日本交手,两国便会陷入超越助威热情的亢奋之中。体育社会学者分析称:“韩国人认为可以通过体育比赛为过去35年的殖民历史复仇,因此对比赛结果格外执着。”与我们有相似历史的英国和爱尔兰,同样以在体育比赛相遇时全民展开激昂助威而闻名。

光复之后,出战韩日大战的韩国选手都以“抗日精神”全副武装。无论何种项目,训练设施和实力等各方面都处于劣势,但选手们抱着“不胜利就是死”的决心上场,并多次创造出奇迹般的胜利。

在3月一个月里,2009年世界棒球经典赛(WBC)上韩国与日本五度交手,但在激烈的鏖战之后不得不把胜利的奖杯让给日本。上月28日和29日,在2009年花样滑冰世锦赛上,金妍儿(19岁)与浅田真央(19岁)以“冰面上的战争”重启第二轮韩日大战,金妍儿以20多分的分差轻松超越真央夺得第一,一雪前耻。两国体育迷在宿敌韩日“三月战争”的热潮中,度过了紧张、遗憾与感动的时刻。让我们再次回顾韩日体育对决的传奇历史。

1954年世界杯预选赛首次韩日大战 V$1982年世界棒球锦标赛 上演“金在博青蛙式触击”“韩大化三分本垒打”等名局

■ 在首次韩日大战中取胜= 历史的第一页由足球写下。54年瑞士世界杯预选赛,被称为“在日本心脏地带响起的首场胜利”,是光复后最早的韩日大战。战火创伤尚未消退的韩国,为一张世界杯门票与日本对决。但当时反日情绪依然强烈,加上两国尚未建立邦交,无法采用主客场(home and away)方式比赛,当时的李承晚总统也考虑国民情绪,未允许两国选手互访。然而,面对代表队“一定击败日本再回来”的斗志,最终以“必须取胜归来”为条件获得批准,选手团甚至写下“若不能击败日本就投身玄海滩”的保证书。

54年3月7日在东京明治神宫球场举行的首回合,韩国代表队在上半场10分钟被前日本足球协会会长长沼攻入先制球,但郑南植2球、崔正敏2球、崔光锡1球,以5比1实现大逆转取胜。

第二次胜利是63年9月25日在首尔东大门运动场举行的第五届亚洲棒球锦标赛。光复后首次与日本交手的韩国棒球队斗志燃烧,甚至公开表示“我们就是为了战胜日本而训练的”。赛场各处挂起写着“打倒日本”的牌子。这一天的比赛,幸运女神也向韩国微笑。

■ 体育迷公认的世纪对决= 82年在首尔蚕室举行的第27届世界棒球锦标赛决赛,被体育迷公认为“世纪名局”。尤其是因日本教科书篡改风波,韩国人反日情绪达到顶点,比赛正发生在这一微妙时期。

当天前7局表现低迷的韩国队,在8局下半金在博面对投手西村成功打出青蛙式触击(牺牲触击),追成2比2平,随后上场的韩大化打出三分本垒打,上演5比2的逆转好戏。

棒球韩日大战中,8局被称为韩国队“奇迹的第8局”,也是从这届赛事开始的。前7局低迷、到了第8局却创造奇迹的韩国队魔法由此启动。虽有“棒球从9局开始”之说,但这一刻创造了可以说“韩日大战的棒球从8局开始”的历史。

97年9月28日在日本心脏地带奏响凯歌的98年法国世界杯最终预选赛,即所谓“东京大捷”,是足球迷难忘的名局。当时门将金炳址离开球门之际山口攻入一球,韩国以0比1落后,但下半场38分钟徐正源的头球、41分钟李民成的中距离左脚射门接连破门,上演戏剧般的大逆转。东京大捷之后,车范根与韩国代表队成为国民英雄,而当时的日本代表队主教练加茂周则在任期未满时下台。

“第8局的奇迹”在2006年WBC亚洲预选赛上也再度上演。在东京巨蛋举行的第一轮,1比2落后的8局上半,李承烨打出两分本垒打,制造出3比2的戏剧性逆转。在美国天使球场举行的第二轮同样在0比0僵持之际,8局上半李钟范面对藤川球儿打出两分二垒打,以2比1取胜。

为韩国带来名副其实的奥运马拉松首枚金牌的黄永祚,92年巴塞罗那奥运会同样是一场韩日大战。当时黄永祚在被称为死亡之丘的上坡路、距终点3公里处,戏剧性地甩开当时公认最强的马拉松王国日本的森下广一夺冠。这相当于化解了56年前柏林奥运会上不得不佩戴日本国旗领取金牌的孙基祯老先生的遗恨。

■ 韩日大战成为体育营销的核心= 每场都是血战的韩日大战,已成为受到全世界瞩目的“票房王牌”。

仅在奥运会期间才短暂走红的手球,也借助被称为票房保证的韩日大战溢价,使预选赛也备受关注。前年北京奥运会亚洲预选赛上,女子手球代表队因中东裁判的偏袒而饱受折磨,负于日本。偏袒判罚被认定后重赛,韩国以13分之差大胜,但比赛结果又被取消,全国民众为之愤怒。最终在去年3月于法国举行的国际手球联合会最终预选赛上鏖战后拿下正赛门票,而全民激昂的情绪转化为手球助威热潮,正赛也获得爆发性关注。

2006年第一届WBC因三场韩日大战而意外盈利。除韩日大战外的36场比赛平均观众仅为1.7161万人,而三场韩日大战的平均观众为4.0889万人。

由于WBC采用“败者复活”形式的双败淘汰制,强队之间的比赛增多,争夺世界第一、第二的韩国与日本交手次数进一步增加。今年举行的第二届WBC,韩日大战最多增至5场。虽然出现“韩日大战看腻了”的抱怨,甚至流传“韩日经典赛”的玩笑,但韩国与日本的决赛吸引了5.4846万名观众,创下历届WBC单场最多观众纪录。

足球界为夺回被棒球抢走的体育迷关注度,其战略也是“韩日大战”。近日大韩足球协会表示,将复活自91年以后中断的韩日定期赛,一旦韩国与日本共同确定进入2010年南非世界杯正赛,就将在今年10月和明年各举行一场比赛。

作为唯一每年12月第一周举行的高尔夫赛事,Pinx杯韩日女子国家对抗赛今年已是第10届的大型赛事,但票房却较为低迷。主流分析认为,与棒球、足球、花样滑冰等韩日双方势均力敌的项目不同,韩国高尔夫占据绝对优势,因此难以吸引球迷关注。目前Pinx杯韩国队战绩为4胜2平3负。

■ 韩日大战的名言 “富士山要崩塌了” 在气氛激昂的韩日大战中,选手、教练、解说员的一句话也常常成为话题。从日本棒球选手铃木一朗的“30年妄言”,到在98年法国世界杯预选赛韩日大战中以痛快口才一举成名的SBS播报员宋在益的解说,我们来看看与韩日大战有关的话题名言。

○…播报员宋在益“富士山崩塌了”=负责98年法国世界杯转播的SBS播报员宋在益,在被称为“东京大捷”的亚洲预选赛韩日大战中,比赛结束前4分钟李民成的中距离左脚射门破门、带来2比1逆转胜时,激动之下说出的一句话。凭这句解说,他一举成名,直到2006年德国世界杯都不断收到各家电视台的邀约。

○…日本棒球选手铃木一朗“要让(韩国等其他国家)觉得30年内绝对赢不了日本”=这是铃木一朗在2006年第一届WBC韩日大战前放出的“30年妄言”。因此一朗被冠以“嘴炮治疗”的绰号,成为韩国棒球迷的“公敌”,而在2009年WBC韩日大战中让一朗三次击出地滚球出局的奉重根,被称为“义士奉重根”。

○…MBC棒球解说委员许龟渊,“越过独岛了。都飞到对马岛了。”=2008年北京奥运会半决赛与日本交手的韩国,在2比2平的8局下半凭李承烨痛快的两分本垒打实现逆转。许委员兴奋地说“李承烨的本垒打越过独岛飞到了对马岛”,韩国乘势以6比2取胜。

○…日本棒球代表队主教练星野“李承烨是谁”=2008年北京奥运会期间,被视为夺冠强力候选的日本代表队主教练星野对韩国头号打者李承烨表示“那是谁”,嘲弄韩国队而遭非议。面对刺激国民情绪的这一发言,李承烨用一记逆转本垒打作出回应,最终韩国队连续两次击败日本,摘得金牌。

○…李大浩“如果一朗登板,我也愿意每场比赛都去当终结投手”=2009年WBC期间,听说一朗可能在突破僵局的加时规则中出任投手,李大浩回应“如果一朗登板,我也愿意每场比赛都去当终结投手”,成为话题。这是针对日本代表队主教练原辰德“如果进入加时僵局,也可能让一朗上投手丘”的发言,李大浩以“这不是玩笑话吗”作出的反应。

金代理一个人在笑~原来是[2585+无线上网键]不景气中也让顾客排起长队的餐饮高手 永远的对手……传说中的韩日体育大战 好像是感冒却在腹泻…… 危险万分的十几岁青少年性知识 邀您走进“自行车天堂” 一般使用选择“类MTB”较为合适

一进村头脑就清爽起来 月出山徒步后用章鱼排骨汤进补

阅读韩文原文