2009-03-31

朝鲜"将起诉美国女记者"…或在火箭发射后作"谈判牌"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在朝鲜扣留开城工业园区一名韩方职员的情况下,31日上午货车及相关车辆在京畿道坡州市南北出入事务所大门等候通行进入园区。/裵祐韩记者

SetSectionName(); 朝鲜称“将起诉美国女记者”……或在火箭发射后用作“谈判牌” “意在钝化国际社会对朝制裁的锋刃”部分观点认为“若朝美对立加深,有可能将其作为人质” 洪炳文 记者 hbm@sed.co.kr

在朝鲜扣留开城工业园区一名韩方职员的情况下,31日上午货车及相关车辆在京畿道坡州市南北出入事务所大门等候通行进入园区。/裵祐韩记者 ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

随着朝鲜31日表示将以非法入境和敌对行为嫌疑对被扣留的两名美国女记者提起审判起诉,该扣留事件的解决过程呈现长期化征兆。朝鲜还实际上已连续两天关押30日带走的开城工业园区内现代亚山职员,甚至显露出把这两起扣留事件用作火箭发射和朝核六方会谈谈判牌的迹象。

专家分析认为,在朝鲜预告于4月4~8日发射火箭之前,将这两起扣留事件政治议题化,是意图在火箭发射后钝化国际社会对朝制裁锋芒的战略。

韩国政府一位高层人士31日表示:“朝鲜持续扣留美国女记者和我方开城工业园区职员,这显然对应对朝鲜火箭的韩、美、日三国构成心理压力因素”,“韩美日三国不会将此次扣留事件与朝鲜火箭发射的应对方案挂钩”。

但朝鲜未驱逐被扣留的美国女记者而决定走起诉程序,意在就火箭发射把她们当作谈判牌的意图浓厚,因此预计韩美两国政府的应对举措也难免受到限制。

实际上,美国国务院对朝鲜表明起诉意向未作出即时反应,而是表现出谨慎态度,称将经内部意见协调后再发表立场。不能完全排除依朝美间幕后释放交涉而使这些女记者比预期更早获释的可能性。但专家观察认为,既然朝鲜表明将依其刑事法进行司法程序,至少很可能会推进到审判宣判为止。

部分观点还预测,若在朝鲜远程火箭发射前后朝美对立更加尖锐,朝鲜有可能将这些女记者作为“人质”加以利用。北韓大学院大学教授梁茂进解读称:“朝方表明将起诉美国女记者,是显露出要在人造卫星(火箭)发射后把朝美谈判引向有利方向的意图”。

现代亚山职员扣留事件也预计将成为朝鲜火箭问题和朝核谈判的重大变数。

据悉,前一天被朝方带走的现代亚山职员正在开城工业园区内朝方出入事业部大楼接受朝鲜公安当局相关人员的高强度调查。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文