2009-03-31

[社论/4月1日] 令人期待经济复苏的指标改善

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年2月以来各类景气指标持续改善,令人期待景气是否已经触底。不确定因素仍多,断言全面复苏为时尚早,但指标好转使人对景气复苏抱有希望,这一点令人鼓舞。

韩国银行以1417家制造企业为对象调查的3月经营状况企业景气实查指数(BSI,以100为基准)为57,比2月的43上升14点,是该行开始编制该统计以来的最大升幅。全国经济人联合会调查的600家大企业3月企业景气实查指数更高,达89.0,比2月实绩值(62.4)大幅上升26.6个百分点,创下七年多来最大升幅。一路下滑的中小企业设备开工率2月也回升至63.9%,为11个月来首次转升。2月矿工业生产虽减少10.3%,但与前月的-25.6%相比暴跌势头趋缓,显现改善迹象。国际收支也快速改善,1月出现逆差的经常项目收支在2月实现36亿美元顺差,预计3月规模将进一步扩大至50亿美元。

经济在很大程度上受经济主体心理左右。也就是说,包括企业在内的市场参与者持何种态度,会改变景气走向。不可否认当前我国经济困难。虽说指标在改善,但仍远未达到基准值。不过汇率上升带来的出口企业收益性并不像最初担忧的那样糟糕,股市与外汇市场也与全球金融危机初期不同,表现十分稳定。当前重要的是克服困难的意志与信心,而不是被不安压倒、过度悲观。28万9000亿韩元的追加预算一旦执行,投资与消费也将比现在更具活力。需要以积极姿态为景气复苏之后做准备。据该行调查结果,制造企业将内需不振、经济形势不确定、汇率、出口不振、资金不足等列为困难因素。应通过化解这些困难,强化政策努力,使景气指标的好转得以持续。

阅读韩文原文