2009-03-31

朝鲜“将起诉美国女记者”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜31日表示,将以非法入境和敌对行为嫌疑对被扣押的美国女记者李丞恩(韩裔)和凌志美(华裔)提起诉讼。

朝鲜中央通信当天就被朝鲜扣押的美国女记者处理问题报道称,“通过证据材料和本人陈述,已确定其非法入境和敌对行为嫌疑”,“相关机关在继续调查的同时,正根据已确定的嫌疑准备提起诉讼”。

朝鲜对17日在朝中边境地区逮捕的女记者表示将以非法入境和敌对行为嫌疑起诉,其扣押事件的解决出现长期化的可能性增大。

另一方面,30日因煽动脱北、批判体制嫌疑被朝方带走接受调查的开城工业园区内现代亚山员工,当天被确认已连续第二天实际上被朝方扣押,未获得会见权和律师协助权。现代亚山一位相关人士表示,“已通过开城工业园区内现代亚山总办事处请求会见员工,但仍未得到答复”。

阅读韩文原文