2009-03-31

[Rotary/4月1日] 体育的感动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最近世界棒球经典赛的亚军以及金妍儿选手在世界锦标赛上夺冠等,让国民再一次为我国体育感到自豪。这些年轻选手不仅为自己赢得荣耀,也给国民带来自尊心和巨大喜悦,对他们的凯歌致以掌声。

体育之所以受欢迎,是因为有趣。但我们对运动比赛之所以不只是单纯享受,而会为之狂热,是因为除了有趣之外还有别的东西,那就是感动。

体育带来的感动有多种形态。像战胜疾病后夺冠的选手,或在残疾人奥运会上努力比赛的残疾人那样,带来克服个人逆境的人性胜利式的感动。例如以“优生顺”神话闻名的女子手球选手们,跨越艰难环境、传递团体胜利的感动,便是如此。

笔者喜欢观看运动比赛,很大程度上也是为了感受这种感动。这种感动是对想要成为真正职业者(并非只指职业选手)而不断努力的一种敬意表达。实际上处于最高位置的选手们都在集中投入超乎想象的努力。上世纪80年代美国职业篮球(NBA)的传奇明星拉里·伯德曾说自己连坐在卫生间里也只想着篮球,一度成为话题。

重要的是,运动选手们的这种努力对我们的人生有诸多启示。

即使不是专业职业从业者,我们大多数人也在自己所做的事情中被要求具备专业性。送炸酱面只要有与众不同的创意也能成为明星的成功案例,是著名的轶事。为实现目标而专注的样子,无论是不是运动选手都是美的。因为专注最终能以“专家”这一称号和有价值的人生为果实得到回报。

特别是,每一场运动比赛都让人感受到浓烈感动的那些环节,也很值得细看。每场比赛规则明确,胜负的判别清楚而公正。在激烈竞争、胜负分晓的瞬间,人们不仅向胜者、也向败者表示敬意。对于无悔的胜负,胜者与败者都彼此表达尊重。

我们的人生也一样。在机会均等的前提下,对结果,胜者的谦逊与败者的服输,永远是美的。

阅读韩文原文