2009-03-31

“汽车旅馆遮挡车牌属违法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院判定,汽车旅馆以保护客人隐私为名遮挡车牌的服务属于违法。

首尔中央地方法院刑事上诉第4部(审判长金必坤)31日表示,在一审中被判无罪的汽车旅馆员工李某因涉嫌“违反汽车管理法”,二审认定其有罪,判处罚金5万韩元。

首尔江南Y汽车旅馆员工李某去年10月因“遮挡停放车辆车牌、违反汽车管理法的嫌疑”被警方突击检查查获,移交即决审判。现行法律规定不得遮挡车牌或使其难以辨认,但Y汽车旅馆按照住宿业界的惯例,用长方形板遮挡了停放在停车场内车辆的车牌。

李某在即决审判中被判罚金5万韩元,但他不服并申请正式审判,一审法庭以“若将处罚条款适用于在对汽车管理和确保安全并无妨碍的场所所发生的行为,处罚范围可能无差别地扩大”为由判其无罪。

对此检方提出上诉,二审法庭以“汽车管理法对遮挡车牌的禁止行为并未设置场所限制,应解释为只要具有一般危险性的行为均属处罚对象”为由,推翻了一审判决。

阅读韩文原文