2009-03-31

Greencar Co., Ltd.、新车、概念车…“应有尽有”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在首尔就能见到想象中的汽车。”

首尔车展将于4月2日以媒体日为开端,在京畿道高阳KINTEX展开为期11天的盛会。今年已是第7届的首尔车展以“美丽科技、精彩设计”为主题,提供一次性了解环保汽车等未来汽车趋势以及新车、新技术的机会。尤其是国内厂商的环保车和全新力作将在全球率先公开。本次车展共有国内125家、海外33家,来自9个国家的158家企业参展。

# Greencar Co., Ltd.激战地

本次首尔车展展出的环保汽车共30辆。其中在首尔车展上首次公开的车型是将于今年7月在国内市场上市的现代汽车Avante LPI混合动力车。该车搭载了世界最高水平的先进锂聚合物电池和排量1600cc的LPG伽马发动机。作为全球首款使用LPG燃料的混合动力车,它很早就受到关注。现代汽车将展出Avante混合动力车以及Santa Fe混合动力车、Verna混合动力车、Click混合动力车和途胜氢燃料电池车。起亚汽车将展出Forte LPI混合动力车、Soul HEV、Cee'd HEV和Mohave FCEV。

其中Mohave FCEV是性能比现有Sportage燃料电池车大幅提升的新一代燃料电池车,应用于概念车“i-Blue”的底盘平台首次实际应用于量产车型。通用大宇在国内首次亮相的Greencar Co., Ltd.“雪佛兰Equinox”是通用第四代氢燃料电池技术的集大成之作。2010年底将在美国首次生产的Equinox此次首度在亚洲地区车展上展出。氢燃料一次加满最多可行驶320公里。在今年秋季进入韩国市场之前,丰田品牌将在首尔车展亮相,并在雷克萨斯展馆设立“混合动力专区”,以代表性混合动力车型第三代普锐斯吸引韩国观众的目光。今年1月在底特律车展上全球首发的普锐斯新搭载1.8升汽油发动机,被评价为实现了世界最高水平的油耗表现。

# 新车亮相

本次车展是集中观赏国产车与进口车企业今年将推出的新车的绝佳机会。由于政府决定对老旧车辆车主购买新车大幅减税,人们对新车的关注度前所未有地高涨。长期等待起亚Sorento后续车型的人们可以提前见到即将上市的XM。这款搭载2.2升级新一代柴油发动机R发动机的中型运动型多用途车(SUV)是7年来的首次全面换代。双龙汽车的小型SUV C200也值得关注。宣布今年内需市场10万辆目标的雷诺三星汽车的力作New SM3也将揭开面纱。通用大宇继Matiz之后的全球小型车雪佛兰Spark,以及明年底将在美国市场首次销售的插电式电动车雪佛兰Volt,也值得期待一见。

进口车通过本次车展在国内首次亮相的新车共9辆。包括奥迪Q5 2.0 TDI、雷克萨斯RX 450h、福特林肯MKZ、梅赛德斯-奔驰GLK级(GLK-Class)、丰田RAV4、大众途观R-Line 1.4 TSI等。将于4月上市的“动感SUV”Q5 2.0 TDI集强劲发动机、全时四轮驱动系统、敏捷变速器等奥迪技术实力于一身。RX450h以2月推出的RX350为基础结合雷克萨斯混合动力系统,兼具环保要素与优秀行驶性能。2010款林肯MKZ为中型豪华轿车,18英寸轮辋更显运动感,搭载263马力的V6 3.5升Duratec发动机和6速自动变速器。梅赛德斯-奔驰筹备数年的“全新GLK级”是2008年底特律车展和日内瓦车展上最受关注的概念车“Vision GLK”的量产版,作为品牌首款紧凑型SUV备受瞩目。首尔车展上将公开GLK级的顶配车型“全新GLK 350 4MATIC”。雷克萨斯IS250C是高端紧凑型轿车IS250的双门电动硬顶敞篷版。

# 去看看未来

看概念车令人愉快,因为可以提前知晓5年、10年后的模样。首尔车展上共展出14辆。现代汽车推出跨界概念车“ix-onic”和紧凑级混合动力概念车“HND-4”。ix-onic以欧式都市感的动感精致设计引人注目。起亚汽车的力作是年底将上市的中大型新车“VG”的概念车型“KND5”,以及小型多用途车概念车“KIA No3”。其中KIA No3是兼具空间感与多用途性的年轻一代家庭型小型MPV,为欧洲战略型小型MPV(YN)上市做前期宣传。本田CR-Z是应用了更为先进技术、可在环保减少汽车污染的同时行驶的轻量混合动力跑车。时尚造型、确保良好视野的车窗、给人凌厉印象的闪亮车身与LED头灯造型、设计出色的辅助灯,以及支撑动感驾驶的19英寸轮辋的精致设计,都凸显了CR-Z的先进形象。丰田的i-REAL是仿佛出现在电影中的、与人等大的概念车,3个轮子格外吸睛。其特点是车身高度随行驶速度变化,低速时以与人相同的视线高度移动,高速时降低重心以提升行驶性能。丰田方面解释说:“搭载周边监视传感器,可探测周围人的靠近,并以声音和振动提醒乘坐者。”

# 玩的也不少

丰富的配套活动令人可以挑选着尽情享受。有喜爱汽车的孩子的父母不妨去参观世界汽车历史馆,可以一览世界汽车的根源与足迹。全球仅存6辆的木制汽车Hillman Straight 8(1928年·英国)、通过世界首条组装流水线生产宣告汽车产业大众化的福特T型车(1915年·美国)、雪佛兰AC International(1929年·美国)、沃克斯豪尔DX(1937年·英国)等在世界汽车史上留下印记的作品正等待着观众。还可以试乘保留了方程式赛车优点的卡丁车,体验动感的赛车运动世界。在索尼的PlayStation体验馆,通过汽车模拟游戏“GT赛车”享受紧张刺激的竞速也不错。

平时难以接触到的汽车设计课程也将开设。时间为4月6日至10日下午5时30分至7时30分,可学习从轿车到轿跑车、迷你车、SUV、超级跑车等各类车型。只需在Car TV网站(www.car-tv.tv)进行在线预先报名即可。

活动的亮点无论如何都是汽车抽奖。在车展举办的10天里,每天都有福特翼虎2.5 XLT、本田思域混合动力车、大众高尔夫2.0 TDI、现代i30cw等共12辆车作为奖品。

阅读韩文原文