2009-03-30

申师任堂《草虫图绣屏》公开展出

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

东亚大学博物馆收藏的申师任堂"草虫图绣屏"。自右数第七幅茄子图将被用作5万韩元新钞的图案。 东亚大学博物馆收藏的Koogbo第249号"东阙图"是展现昌德宫、昌庆宫及殿阁等宫阙全景的宫阙布置图,兼具绘画史价值与史料价值。

围绕将于6月面世的5万韩元纸币,人们对申师任堂(1504~1551)及其作品兴趣高涨。正面除了画家李钟祥所绘的申师任堂肖像外,还将采用申师任堂传称作(传称作,即传为该作者所绘的作品)"草虫图绣屏"中的"茄子图"作为图案。那么,要想看到这一将通过纸币频繁接触的图案的原作,应该去哪里呢?既不是国立博物馆,也不是首尔著名的私立博物馆,而是釜山东亚大学博物馆(馆长柳宗睦)。

2007年4月因临时闭馆而一度不对公众开放的东亚大学博物馆,将于5月中(日期未定)迁至釜山富民洞原临时首都政府办公楼,即将重新开馆。东亚大学博物馆虽为私立大学博物馆,但3万余件馆藏文物的规模与水准丝毫不逊于国公立博物馆,被评为必去的博物馆。

东亚大学博物馆为纪念此次重新开馆,从3万件藏品中选定900件,已按年代顺序及种类完成布展,并计划从中挑选"名品100选"作为重新开馆纪念展推出。其中包括2件Koogbo和12件宝物。

Koogbo第249号"东阙图"是朝鲜后期纯祖年间1826~1831年前后由图画署画员所绘的16幅记录画。横584厘米、纵275厘米,是可铺满一整面墙的大作,以鸟瞰图方式描绘昌德宫与昌庆宫的殿阁及宫阙全景的宫阙布置图。不仅绘画史价值高,还被用作复原因火灾而烧毁的殿阁的基础资料。

Koogbo第69号"开国原从功臣录券"是太祖6年(1397年)10月功臣都监奉王命颁给沈之伯(?~?)的文书。该录券既是朝鲜前期的稀有文书,又使用吏读文,是可推断高丽末朝鲜初语言与文书样式的重要史料。宝物第1522号"灵山会上图"是国内朝鲜前期佛画中最大的作品,为壬辰倭乱时被丰臣秀吉运走、后由博物馆收回之物。

东亚大学宣传室长赵海云表示:"首任理事长自掏私产购入了日据时期和韩国战争期间险些经釜山港流失的文物并捐赠给博物馆,此后不断有发掘与外部捐赠,藏品由此汇集",并称"将呈现提升对本国文化鉴赏力的展览"。除文物之外,原临时首都政府办公楼建筑焕然一新成为博物馆的面貌也是一大看点,预计连接邻近的釜山近代历史馆、临时政府纪念馆与札嘎其市场等的"文化旅游带"将吸引游客。

阅读韩文原文