2009-03-30

"韩美FTA应由我们率先批准"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大韩商工会议所会长孙京植30日表示:“只有我国国会先批准韩美自由贸易协定(FTA),才能促请美国议会批准。”

孙会长当天在首尔南大门路商工会议所会馆举行的第20届会长就任记者会上表示:“世界经济陷入危机后,各国政府呈现保护主义倾向”,“期待自由贸易重新扩大”。

他还表示:“我国出口和对外依存度较高,必须结合世界经济来考虑景气动向”,“既有认为世界经济已接近底部的看法,也有认为还需继续等待的看法,因此有必要既不悲观也不乐观。”

他接着强调:“对于出口很大程度受益于汇率的说法我表示认同,但我国产业具备出口竞争力,我认为出口将继续推进”,“不过并不能因此放心,企业应着眼于汇率下行时我国经济将如何,做好充分准备。”

关于大韩商工会议所的组织改编,孙会长表示:“计划在调查、研究、政策开发方面增加专业人力,扩大政策开发与建议功能”,“还将强化与地方商工会议所的协议体制,大幅扩充各业务领域的分科委员会,从目前的12个最终大幅扩大至25个左右。”

2005年首次当选大韩商工会议所第19届会长的孙会长,于25日再次当选第20届会长,获得新的3年任期,当天在商工会议所副会长团及主要高管出席下举行了就任仪式。

孙会长在就任辞中表示:“将为当前最大课题——扩大投资和创造就业作出贡献,并致力于解决企业难题”,“将努力营造让企业意愿旺盛复苏的环境。”

他还强调:“将与全国71个地方商工会议所合作,为困难较大的中小企业和地区经济的活跃而努力”,“将发挥商工会议所的特性,支持会员企业进军海外和开拓市场。”

为此,大韩商工会议所计划于今年6月配合韩国—东盟10国首脑会议,由大韩商工会议所主办、在济州岛举行有东盟区域内400余名企业家参加的韩—东盟CEO峰会。

阅读韩文原文