2009-03-30

[社论/3月31日]滞销房对策关键在于金融业参与

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府公布的《通过利用民间资金及补充住宅需求化解未售房方案》,旨在通过住房金融公社等对资产证券化、REITs与基金等未售房投资产品提供公共担保和金融支持,化解竣工前未售房。这是在此前推出的化解未售房处方未见效果后,追加推出的金融领域对策。制定民间资金的投资诱导措施值得肯定,但金融界能否积极参与仍是课题。

此次化解未售房对策的主要内容包括:通过多样化的未售房投资产品化解竣工前未售房、强化公共部门支持以及扩大未售房相关贷款等。政府去年也曾制定公共部门直接收购方案和未售房基金支持方案,但因缺乏金融支持等配套,募集投资者困难,最终流于形式。此次决定由住房金融公社与大韩住宅保证、住宅公社组成协议体,直接募集投资者等,被评价为有所进步。

截至今年1月,全国未售房为16.2万套,其中约70%为竣工前未售房。未售房积压导致资金困难,使项目现场不良化,并进而引发分包企业连锁破产、失业者大量产生以及PF不良等问题。若放任不管,甚至有经济萧条固化为L型的忧虑。就刺激经济而言,激活住宅市场是极为迫切的问题,因此此次对策也可以说是政府化解未售房的最后一张牌。

政府去年推出的临时免征转让税等未售房对策,效果难免有限。此次不仅是减税,还明确了多样化未售房投资产品的基本结构、针对投资风险因素的公共部门支持类型及前提条件等,因此预计将有提振需求的效果。由于住房金融公社决定对金融机构针对建筑企业的集体贷款提供100%担保,预计建筑企业的资金压力将大幅缓解,有助于化解竣工前未售房。既然制定了化解未售房的雄心综合对策,就必须在细化措施上不出偏差,以取得实效。只有根除金融界不合理的贷款限制、加息、单方面解除合同等不当行为,才能取得成效。

阅读韩文原文