2009-03-30

业务进入正轨…全球企业发出"招商邀约"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市与23家出资公司30日举行“上岩数字媒体城(DMC)地标大楼项目”签约仪式,因全球金融危机和经济衰退而一度停滞的133层地标大楼建设项目重回正轨。此前由교직원공제회、产业银行、韩国农协、企业银行、友利银行、Daewoo Engineering & Construction、大林产业等国内23家知名企业组成的地标联合体,也曾将土地合同推迟4个月签订,项目条件并不轻松。但以此次签约仪式为契机,地标大楼建设项目预计将获得动力。该楼2015年竣工后,可远眺至朝鲜开城。

◇各国企业向上岩洞抛出“爱的呼唤”=继迪拜塔之后世界第二高的地标大楼等吸引下,全球企业接连向上岩DMC抛出爱的呼唤。首尔市计划将上岩DMC与今后的麻谷地区、汝矣岛相连接,培育为东北亚商务枢纽城市,入驻这里便可用作东北亚基地。

据悉,地标大楼尤其受到世界顶级酒店以及法国、意大利名品公司的争相追捧。地标大楼联合体主干事Daewoo Engineering & Construction的崔元哲部长表示:“全球企业希望购买的面积,已达到上岩DMC地标大楼‘首尔之光’总建筑面积的144%。”

此次以纯国产技术建设的地标大楼,将带来8.6万人的就业诱发效果,同时有望成为国内建筑公司在海外超高层大楼订单中获得技术认可的契机。首尔市金融投资规划官文洪善表示:“近10家建筑公司将通过此次施工完全掌握超高层大楼技术,从而在世界超高层大楼订单竞争中占据有利地位。”

◇价值提升的DMC现状与蓝图=地标大楼建成后,DMC的价值也将更加凸显。市长吴世勋表示:“过去的垃圾填埋场,如今重生为将建起韩国最高环保大楼的数字媒体城。”

首尔市目前在面积达56万9925平方米的DMC内引入国内外游戏、动画等文化内容,信息技术(IT)软件,报社、电视台以及研发(R&D)中心。目前DMC的51个地块中已确定42个地块的业主。其中19个地块的大楼已竣工,3个将于年内竣工。

被视为薄弱环节的交通对策也大幅改善,6月仁川机场铁路将连接至DMC入口的水色站,今后延伸至首尔站,京义线双轨电气化铁路也将在水色站通车。环绕DMC的轻轨也将通过民间投资项目或商业用地出售款推进。

◇DMC开发面临项目融资困难、房地产出售低迷等问题=虽然在推迟4个多月后签订了地标大楼的土地合同,但仍有多家业主因项目融资(PF)困难或房地产无法出售而焦急。事实上今年以来已有一个尖端业务用地地块因无法缴纳土地定金而放弃经营权,转售限制相对宽松的3个商业用地地块也因去年年末无人投标而流标。去年年末分别中标尖端业务用地B2地块和B4-2地块的T联合体与B联合体,也决定将原定3月底的土地合同推迟至6月底,并获得首尔市批准。原因在于转售限制长期化使金融界对PF态度消极,且除破产、倒闭外持股变动被严格禁止。

2007年3月签约C1、C2两个地块的M公司,也因未能赶上规定的签约后2年内开工时点,由首尔市延长了1年。而且连地标联合体也比原定签约日程晚了4个月,此次缴纳了80亿韩元延迟利息。

一位联合体相关人士坦言:“去年下半年以来资金紧张加剧,而DMC转售限制期限反而延长至竣工后10年,比原先多了5年,项目推进遇到困难。”

因此业主们提出意见,认为应适当放宽在房地产景气繁荣时制定的DMC规定,营造可实现PF的条件,形成良性循环结构。一位联合体相关人士指出:“可以以不得出售给DMC适合业种以外者为前提条件,为激活项目,需要对放宽转售限制等部分规定进行调整。”对此,首尔市竞争力强化本部长崔恒道表示:“剩下的9个地块将视景气回暖情况推进出售”,“将努力不让通过DMC项目激活创造就业的工作出现偏差”。

阅读韩文原文