2009-03-30

[全球焦点] 日本连景气刺激政策也失效

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析认为,正经历战后最严重经济衰退的日本经济,在上世纪90年代之后又将进入“第二个失去的十年”。30日,日本日经指数下跌超过3%,一名市民走过东京市内的一处股市电子显示屏前。东京=美联社联合新闻

日本经济正坠入深不见底的深渊。金融危机之后日元持续升值,工业生产和出口下滑,倒闭企业接连出现,失业者急剧增加。

有人指出,政府本就有限的经济刺激政策,也因日本人传统上较高的储蓄倾向而被削弱。因此,有预测开始认为,日本或将重演上世纪90年代那样的“失去的十年”。

即增长停滞、房地产价格暴跌、年轻人找不到工作只能靠打零工生活的悲惨时代将再次到来。专家们一致表示:“在全球经济衰退影响全面显现之际,日本再次面临通货紧缩风险”,“今后一段时间,投资减少导致的经济萎缩和失业增加将不可避免”。

日本知名玩具出口企业Porite的埼玉工厂工人最近几乎无事可做。400多名员工早上上班后,打扫工厂内外、擦拭机器度过一天。今年以来已有一半以上的员工离职。

《纽约时报》26日(当地时间)报道称,近期全球经济衰退持续,日本工业生产骤减,主力出口企业遭受直接冲击。该报特别指出,承担日本制造业生产75%、占该领域就业90%的中小企业受损严重。

彭博社30日也报道称,日本主力出口品汽车及电子产品生产企业已连续5个月减产,为2001年以来最长时间。据报道,日本整体工业生产1月下降10.2%,2月又下降9.4%,正进入战后最糟糕的生产萎缩局面。

日本出口的下滑令人震惊。仅一年时间就腰斩。当地媒体上周报道,日本2月出口同比减少49.4%,为3.5254万亿日元。这是自日本政府1980年开始编制统计以来的最大降幅。

分地区看,日本主要出口国美国减少58.4%,欧洲减少54.7%,中国减少39.7%。进口下滑比出口更快,贸易收支维持小幅顺差,这算是唯一的安慰。

日本经济萎缩的主要原因被指为全球需求减少以及日元升值。尤其日元升值成为束缚日本经济的枷锁。全球金融危机爆发后,日元受避险资产偏好心理推动持续走强。

特别是去年下半年大规模日元套利交易资金回流,日元一度飙升至每美元80日元中段。日元升值让日本旅行者的口袋鼓了起来(?),但同时也从内部蚕食着日本经济。

物价也在失去活力。适度的物价上涨可以拉动增长,但最近的走势反而令人担忧通货紧缩。

日本总务省27日公布,2月核心CPI(剔除食品和油价的物价涨幅)同比持平(0%),环比下降0.1%。2月零售销售规模连续6个月萎缩,为9.976万亿日元,同比减少5.8%。

日本经济的前景更加灰暗。国际货币基金组织(IMF)17日将日本今年增长预期修正为-5%。这较去年底的0%、今年初的-2.6%大幅后退,预示日本今年将出现二战以来最严重的负增长。

这一趋势反证了日本经济自去年第四季度以来持续处于收缩局面。去年第四季度日本GDP增长率按年率计为-12.7%,与第一次石油危机时1974年的-13.1%相当。

将于4月1日公布的日本经济前景指数——短观指数(短期经济观测指数)预计也将跌至30年来最低水平。彭博社26日预计,短观指数将从去年12月的-24降至今年4月的-55。这同样是1975年该调查开始以来的最差水平。

焦急的日本政府在今年初推出75万亿日元规模的第一、二次经济刺激后,最快将于4月初推出最高达60万亿日元(韩华集团约900万亿韩元)的追加经济刺激措施。

这是基于实体经济及内需消费萎缩快于预期,为挽救国内经济必须进行大规模经济防守的判断。但专家认为,从国内外条件看,很难期待大的效果。

首先,占日本GDP 84.1%的内需自去年秋季以来未能充分发挥经济复苏杠杆作用的说法很多。全球金融危机后日本人不安心理加剧,有钱不消费而是一有就存起来的习性正在迅速蔓延。

因此,政府对购买新车时发放的补贴以及向农村居民发放的消费券,也因担忧被折价套现而不得不设置双重、三重的稳定装置。

持续数年的政治不稳定也被视为使日本政府难以强力、迅速执行刺激政策的因素。法国巴黎银行经济学家白石洋一也诊断称:“全球经济衰退和金融危机持续,正对日本制造业造成结构性冲击”,“政府或可暂时创造一定程度的内需,但难以完全填补出口所丧失的缺口”。

美国加州州立大学经济学讲座教授孙成源也指出:“就目前来看,麻生太郎首相领导的日本政府对经济危机的应对显得过于迟缓”,“经济下行迹象加深,但政治上摇摇欲坠的现政权能否切实执行有意义的刺激政策仍是未知数”。

阅读韩文原文