2009-03-30

申智爱"遗憾亚军"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“决赛女王”申智爱(21岁,未来资产集团)未能越过“沙场老将”卡里·韦布(35岁,澳大利亚),遗憾获得亚军。

申智爱在30日(韩国时间)于美国亚利桑那州凤凰城帕帕戈高尔夫球场(标准杆72)举行的美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛J高尔夫凤凰城LPGA国际赛最后一轮中减少2杆,以低于标准杆12杆的276杆结束比赛。前三轮独占榜首、志在本赛季第二冠的申智爱虽未出现大失误顺利完赛,但卡里·韦布抓下1只老鹰、5只小鸟,仅有2个柏忌,猛砍5杆,将申智爱挤到最终排名第2位。韦布自2006年以来一直是“无冠之王”,时隔3年拿下生涯第36胜,宣告复活。第4轮一度冲到并列榜首的金仁敬(21岁,韩亚银行)在第10洞(5杆洞)出现双柏忌,上升势头受挫,最终排名第3位(低于标准杆11杆)。

当天比赛中,申智爱前九洞就状态欠佳。她在第6洞(5杆洞)第二杆打到果岭前沿,但切击偏短只保住帕,第9洞(4杆洞)1.5米的小鸟推杆又与洞口擦肩而过,杆数迟迟无法降低。相反,韦布在第10洞和第11洞(4杆洞)连续抓鸟,开始独自领跑。申智爱在第18洞(5杆洞)第二杆落入果岭前沙坑,仍推进了1.5米的小鸟推杆,但韦布第二杆就把球送上果岭,随后两推收杆,锁定冠军。申智爱表示,“开球和铁杆都不错,可能是推杆不顺才崩掉了”。

虽然拱手让出冠军奖杯,但申智爱凭借亚军奖金13万9583美元登上“奖金女王”之位。申智爱今年已赚得44万8517美元,超过打出低于标准杆4杆的284杆、仅并列第15位的洛雷娜·奥查亚(墨西哥,39万8369美元),成为奖金榜第一。

本次比赛中,韩国选手及韩裔选手共5人跻身前十,表现十分抢眼。金松希(21岁)排名第6位(低于标准杆9杆,279杆),巴西韩裔安吉拉·朴(21岁,LG电子)和池恩熙(23岁,斐乐韩国)并列第7位(低于标准杆8杆,280杆),备受关注的魏圣美(20岁,耐克高尔夫)打出高于标准杆8杆的296杆,仅列并列第57位。

阅读韩文原文