2009-03-30

麻谷地区土地所有者:“补偿金发放延迟造成损失”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因土地补偿金发放延迟,土地所有者出现集体诉讼动向的麻谷地区全景。

SH公社因土地补偿金发放迟延,面临被麻谷地区土地所有者起诉的危机。

据SH公社及麻谷地区土地所有者30日透露,SH公社在推进该地区土地补偿过程中,在所有权转移登记后最多迟延约一个月才发放补偿金,由此引发问题。在私人之间的买卖中,所有权转移登记与尾款支付是同时进行的。

负责麻谷地区土地补偿的SH公社一位相关人士表示:“麻谷地区在协商初期日均约有100人集中办理,耗费了大量时间”,“仅登记所转交所有权转移登记文件就需约两周,导致补偿金发放延迟。”该人士还补充说:“为方便土地所有者,未在江南总部而在江西区现场受理申请,这可能是初期人员集中的原因。”

麻谷地区的土地协商对象约2000人,补偿总规模约达3.5万亿韩元。土地补偿按▦土地及地上物调查▦补偿计划公告▦估价及补偿额核定▦补偿协商的步骤推进,协商达成后,随所有权转移一并发放补偿金。

但土地所有者以补偿金发放迟延造成损失为由,正在聘请律师等准备诉讼。业界一位相关人士称:“与一般房地产买卖相比,补偿金发放时间过晚,所有者似判断胜算较大”,“部分律师正主动招募所有者。”目前麻谷地区已完成80%以上(按补偿金计)的协商,若假设约3万亿韩元迟延一个月发放,所有者相当于少收了约120亿韩元利息(按年5%计算)。

SH公社相关人士表示:“至今尚无关于补偿金发放时间的诉讼,因此难以断定结果”,“如收到诉讼通知,将据此应对。”

阅读韩文原文