2009-03-30

违纪、不合格警察将被清退

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为根除接连发生的警察腐败,将新设专门负责收集腐败情报并开展内部调查的组织,不合格警察则通过再教育程序被永久淘汰。

Korean National Police Agency30日制定并公布了《警察纪律确立及腐败根除对策》,其中包含引入分阶段筛选并淘汰不合格警察的制度等内容。

根据该对策,将在总部设立专门收集腐败情报的监察情报系和特别调查系,地方警察厅也将大幅增配听证监查官等纪检人力。此外,各地方厅将运营收集腐败情报、开展内部调查的专门小组,警察署则跨越所辖地区、按区域收集职员的违纪情报。

特别是,为提高查处实效性并切断与业主的勾结链条,警察计划对112报警后未被查处的场所、频繁被举报的场所、涉嫌违法行为的场所等,定期开展纪检人员联合查处。警察还决定在一定期间运营“主动申报免责制”,以便给职员自发清理与被查处企业勾结关系的机会。

与此同时,为防止能力不足的警察自录用阶段进入组织,警察将运营警察学校毕业审查委员会,并在任用见习警察前进行细致的人格审查。在现职警察中也将按一定标准挑选不合格警察,安排其在再教育机构警察综合学校接受为期4周的课程,若仍无改善则予以免职淘汰。

此外,在每年实施的定期人格检查中获得最低等级者,将被判定为事故风险人员,作为“关注职员”进行特别管理。

Korean National Police Agency一位相关人士表示:“全国警察将通过刻骨的内部自省和严正的纪检活动切断与腐败的联系,成为竭诚为民、受国民信赖的警察。”

阅读韩文原文