政府宣布要推动韩餐走向世界。
政府近期表示,“韩餐世界化及产业化推进团将于今年4月内成立”,并公布蓝图称“将由农林水产食品部长官与总统直属未来规划委员会委员长共同担任团长”。另有传闻称,总统夫人金润玉女士将以韩餐世界化及产业化推进团名誉会长的身份支持相关活动。
虽有些为时已晚之感,但政府的这一计划值得称赞。
事实上,除北美和中国之外,在世界上任何地方都很难找到一家像样的韩餐厅。
即便是韩国人往来较为频繁的欧洲,真正体面的韩餐厅也很少见。一路打听寻去,也只是在边缘小巷里由留学生夫妇或侨民经营的“小铺”级别的韩餐厅。
在国外难觅的韩餐厅
欧洲尚且如此,其他地区就更不用说了。如今情况不知怎样,但几年前,在游客全年熙熙攘攘的埃及开罗,也仅有一家由曾在韩国就业的埃及籍劳动者开设的韩餐厅。记者在那里用餐期间,不禁一直担心那些粗劣的食物会给外国人留下怎样的韩国印象。
相反,已经成功走向世界的日餐,在伦敦、巴黎、罗马等大城市无论哪里都占据着市中心的位置。30日的报纸上甚至还刊登了“巴黎日式拉面店泛滥,令巴黎人自尊心受伤”的新闻。至于扎根于全球各地的华侨所传播的中餐,更是不必多言。他们在赚钱的同时,也把本国文化传向了世界。
看到中餐和日餐如此成功地走向世界,韩餐没有理由做不到。食材和烹饪方法相似,加之日本人、中国人对韩国饮食十分痴迷,可见竞争力十足。
而且韩餐热量低,与西方兴起的健康生活潮流正相契合。此外,西方食物在烤制或油炸肉类的过程中会产生苯并芘等致癌物质,而蒸煮为主的韩餐则相对不受此类有害物质影响。
尽管如此,韩餐在走向世界方面落后的原因何在?
忽视饮食文化的重要性、疏于推广,首要责任当然在政府,但企业也无法免于严厉追问。
最近十多年间,那些一听名字就知道的知名大企业从海外餐饮企业买来特许经营权,在国内展开了惨烈的竞争。他们不去想唤醒我们DNA中内在的饮食文化潜力,而是花钱向外国企业学来烹饪方法和操作手册,轻易地赚取国人钱包里的钱。他们不惜与弱小的个体经营者竞争,在竞争中落败的个体经营者接连关门。仅看做餐饮生意的人中有80%在开业三年内关门的统计,这就不是一笑而过的事。
无限广阔的海外餐饮市场
把目光转向与我们关系最密切的美国,去年餐饮产业销售额达到762万亿韩元(5660亿美元:资料来源 全美餐馆协会)。这是韩国国家预算的3倍规模,不能不说是一个巨大的市场。而且餐饮产业具有防御经济周期的性质,在美国,即使在如此混乱之中,今年餐饮产业的销售额预计仍将比去年增长2.7%。
然而考察国内韩餐企业进军美国的现状,只有销售拌饭和粥的中小企业“本粥”经营着五家加盟店。美国以外地区同样冷清。整天念着韩流的亚洲地区,也是本粥在越南和马来西亚各经营一家门店,勉强撑起面子。
相反,那些声名在外的大企业却看不到韩餐业务进军海外的迹象。
经常出国的人都在纳闲:那些把快餐连锁店一直开到乡镇所在地、不惜与个体经营者争抢饭碗的大企业,为何迟迟不推动韩餐走向海外。
“是否也该到了由大企业进军需要大资本和营销的海外餐饮市场、把国内市场留给弱小个体经营者的时候了”——本文正是带着这样的想法写下的。






