2009-03-30

“朝鲜即便发射导弹,美国也不会拦截”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国国防部长罗伯特·盖茨29日表示:“朝鲜发射导弹似已迫在眉睫,但美国不会对其(导弹)进行拦截。”

盖茨当天出席《福克斯周日新闻》节目时,就美方对朝鲜发射导弹的应对作出上述表态。此番言论之所以引人注目,是因为它与据传曾表示一旦下达命令即可拦截朝鲜导弹的美军太平洋司令部司令蒂莫西·基廷的说法存在差异。

他只是补充说:“如果某枚导弹正朝夏威夷飞去,或看起来像是朝夏威夷等地飞来,则可以考虑(拦截)。”但同时回答:“目前我们并没有这样的(拦截)计划。”

在被问及朝鲜是否会发射导弹时,盖茨表示“我认为很可能会”,但又说明“我们对此没有做任何准备”。

盖茨还表示:“虽然朝鲜目前尚不具备将核弹头装载于导弹上的能力,但美国相信其长期意图是要在导弹上装载核弹头。”

另一方面,据悉韩美日三国27日(当地时间)在美国华盛顿举行连续会晤,确定了立场:若朝鲜强行发射火箭,将视为违反联合国安理会决议,提交安理会处理不可避免。

阅读韩文原文