“希望因经济危机而失去笑容的中小企业和市民尽快重拾笑容。”水原市市长金容瑞(69岁,见照片)为振兴低迷的地区经济、为百姓生活稳定而创造就业等,强调称“今年将把90%的项目在上半年发包”。
他正在启动紧急对策班,以便预算提前执行。即让全市1.7万亿韩元预算中的1.03万亿韩元在上半年得到执行。以下是问答。
- 首先祝贺升格为市60周年。
▦今年是水原市升格为市的60周年,意义深远。1949年8月15日升格为市时,水原市人口为5.2万人,如今已成长为人口110万的超大型城市。计划广泛宣传市民创造的发展成就,并推进为迎接新时代做准备的纪念事业。已筹备“正祖大王陵行幸演绎”等27项各类庆典活动。预计这将成为凝聚水原市民和睦与团结的契机。过去每年10月水原华城文化节时再现的正祖大王陵行幸演绎,将常设化,让游客和市民能够亲身参与体验。
-预算提前执行的规模如何。
▦我们的经济似乎越来越困难。为激活经济,将提前执行预算。因为预算提前执行有助于克服经济状况恶化等危机局面,创造就业、激活地区经济。为使萎缩的实体经济复苏,最重要的是促进内需。现在正是这个时点。为此打算在上半年集中投入财政。今年全市1.7万亿韩元预算中,将确保上半年执行1.03万亿韩元。为陷入困难的建筑公司,计划尽快支付工程款。特别是打算削减经常费中不必要、不紧急的预算,用于激活地区经济。
-听说古索产业园区是全国唯一没有“电线杆”的园区。
▦古索2园区是国内首个没有电线杆的工业园区。此前因电线杆导致城市景观不佳,大型车辆进出和工厂建设也受到诸多妨碍。电杆入地工程为打造尖端产业园区做出很大贡献。投入10.4亿韩元预算,将60根电杆和线路设置到地下。
在产业园区3园区,计划把无法入地的变压器和开关等布置在绿地空间,以确保视觉效果和行人安全。此外,对于功能上无法迁移的地方,正与韩国电力公社协商,推进全国首次将其设计为园区导览图、交通指示牌等的计划。古索产业园区3园区建成后,水原市将为韩国产业园区建设提供新的方向。3园区投入2990亿韩元,规模为82.3万平方米。
-您认为水原被称为“志愿服务圣地”的原因何在。
▦我认为没有特别的原因。应该是志愿者格外多,而且一直努力从事志愿活动。截至今年1月底,水原地区志愿者达13万7036人。我们梦想成为志愿服务圣地之城,让水原市民人人都能成为志愿者。此前志愿者们在柬埔寨暹粒省水原村以及忠南泰安原油泄漏事故现场等地开展了模范志愿服务活动。今后无论灾区还是需要帮助之处,都将随时奔赴,帮助邻里。
-水原机场噪音引发的民怨问题有无解决办法。
▦因水原机场噪音问题引起的民怨持续不断。目前正在进行居民受害实态调查的委托研究。待今年9月受害调查结果出来后,将制定对策,努力消除与机场相关的损害。机场迁移问题也可从长期角度加以研究。






