2009-03-29

LG化学推进应对“气候变化公约”的中长期战略

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG化学梧仓科技园 LG化学秉持积极应对环境议题、在清洁能源相关业务领域构筑领先地位的方针,持续推进中长期投资。首先,LG化学正全力构建针对已成为全球环境议题的《气候变化框架公约》的完善应对体系。

LG化学早在2004年便组建了“气候变化公约应对特别工作组”,制定并推进三大中长期战略:▦构建低二氧化碳排放生产体系 ▦利用清洁发展机制(CDM·Clean Development Mechanism)并研究排放权交易 ▦开发低能耗产品。

在专业人才培养上也十分积极。公司选定20余名各生产基地的气候负责人,按基地推进适合的温室气体减排项目,并共享活动内容,系统性培育内部专家。

此外,今年计划落实温室气体管理信息技术(IT)系统,以该系统为中心推进全部生产基地的温室气体清单核查。

LG化学自2007年起与政府共同开展公司内部排放权制度研究,今年以清州工厂5个生产团队为对象试点运行内部排放权交易,并计划年内扩大至全部生产基地,明年适用于海外生产基地。

近期随着环境议题使清洁能源领域关注度升高,LG化学也积极进军该领域的新业务。尤其在未来的混合动力汽车和电动汽车中,输出功率、安全性等电池性能已成为最重要因素,公司方针是在该领域掌握领先技术实力并扩大业务。

LG化学副会长金磐石在被美国通用汽车选定为电池供应商后也表示:“这是世界最大汽车企业认可我们世界一流电池技术实力的壮举”,并期待“这将成为给LG化学60余年历史带来最大变化的超大型业务”。

金副会长还充满信心地表示:“到2013年将累计投资1万亿韩元,把混合动力汽车(HEV)及电动汽车(EV)用电池业务作为承载LG化学未来的下一代新增长动力集中培育,最终在HEV/EV用电池领域确立全球顶级制造商地位。”

同时,LG化学计划积极进军太阳能发电基础原料多晶硅领域。公司相关人士表示:“将在技术壁垒较高的多晶硅领域尽早实现产品开发成功,强化清洁能源等未来型业务领域的组合。”

阅读韩文原文