2009-03-29

损害保险协会:“保险业萧条将从明年开始全面显现”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点认为,保险业的不景气将从2010年起全面显现。

损害保险协会29日在《以金融危机下消费者态度指数看财险营业展望》资料中指出,外汇危机时期的1997年保费收入反而同比增长17.3%,但第二年减少了12.7%,由此看来这次也将是明年而非今年受到冲击。

损保协会同时预计,今年不会出现客户大规模退保的情况。这一分析基于去年四季度30至50多岁以上年龄层的消费者态度指数较上一季度上升。1997年外汇危机直后,因经济不景气收入减少的家庭并未立即退保,而是先解除银行储蓄以筹措生活资金,这一先例也是本次预测的依据,这是损保协会方面的分析。

实际上,1998年劳动所得和实际家庭收入分别减少9.6%、15.6%,收入对比储蓄率下降了15.6个百分点,而保险投保比率降幅仅为1.5个百分点。

损保协会特别预计,今年长期保障型保险受养老需求支撑不会遇到太大困难。但预计车险和年金保险将出现业绩低迷现象。上次外汇危机时,个人年金(-24.9%)、火险(-15.0%)、车险(-14.5%)市场大幅萎缩,而长期保险仅下降4.1%。

因此,损保协会分析认为,保险业界今年应将力量集中于保障型保险的开发和销售战略制定,以应对明年的困难。此外,市场低利率现象可能长期持续3年以上,年金或储蓄型产品的吸引力预计将下降,因此需从根本上努力进行产品创新。损保协会考虑到外汇危机时期也曾受建设部门赔偿责任保险增长带动、特种保险增加7.6%,建议保险公司开发抗不景气的新产品。

阅读韩文原文