2009-03-29

[读者来信/3月30日] 对出口产业景气调查的遗憾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“海外经济太差,今后出口实在难以预料。”(化工产品S公司)

“汇率波动太大,困难很多。汇率稳定十分迫切。”(电子零部件J公司)

“希望能更快获得出口国经济状况、市场环境变化等信息。”(纺织K公司)

这些是在调查出口业界景气体感预期过程中听到的业界声音。

国际贸易院每季度调查的出口产业景气展望(EBSI)方法并不复杂。与当前相比,回答下一季度景气将转好的企业与预期转差的企业数量相同时,指数为100。

回答转好的企业更多则高于100,回答转差的企业更多则低于100。这是将贸易业界切身感受到的景气简单数值化。

第二季度展望为66.1,显示出对出口景气持悲观预期的企业要多得多。但值得欣慰的是,与第一季度的33.4相比,跌幅有所收窄。半导体、手机、显示器等出口主力品类的出口略有回升,似乎有助于指数上升。

然而,要评价韩国出口已触底回升仍为时过早。出口占比较高的汽车,在尚未摆脱美国、欧洲等发达国家市场需求骤减之时,又遭受俄罗斯、东欧、中南美等新兴市场需求不振的后续冲击。船舶方面,今年2月出口业绩同比增长约50%,保持良好势头,但近期新船订单骤减导致景气体感降至最差水平,这一点也值得关注。

在出口景气恶化持续一年的当下,韩国出口企业与其等待景气好转,现在更应自己创造机会。

重要的是以日元走强为契机,积极谋求扩大对日本的出口,同时让在海外市场与日本竞争的品类的价格竞争力改善转化为出口扩大。

还有必要研究面向近期在强力内需刺激政策下需求开始活跃的中国内需市场的出口扩大战略。此外,与韩美自由贸易协定(FTA)一同、谈判即将达成的韩国与欧盟(EU)FTA若能早日生效,预计将对打破出口不振大有帮助。

阅读韩文原文