2009-03-29 | 이호재 기자

电子、汽车、钢铁等仍处“萧条局面”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

6日,内需与出口极度低迷的局面仍在持续,在首都圈最大的工业园区仁川南洞工业园区,一家工厂门口的叉车因没有活干而排成一列。/仁川=李浩载记者。

经济暖风尚未吹到实体领域。以出口企业为中心的资金困难仍在持续,内需方面也很难找到复苏迹象,这是现实。

相反,电子、汽车、钢铁等主力制造业预计在即将到来的4月,因原材料价格波动、消费心理萎缩等因素,将成为今年以来最艰难的一个月。

大韩商工会议所与全国经济人联合会29日发布的《主要行业第一季度业绩及第二季度展望》报告很好地反映了产业界的现实。报告预测,第二季度除造船和石油化学外,汽车、钢铁、半导体等主要行业仍将持续低迷局面。

具体来看,报告预测第二季度电子行业内需增长率同比为-4.2%。

考虑到第一季度为-11.3%,情况有所好转,但仍未摆脱下滑势头。电子企业生产领域的下滑也预计将比第一季度(-14.6%)有所改善,但负增长(-8.5%)仍将持续。

汽车行业预计第二季度出口约64万辆,与去年同期相比减少13.8%。钢铁业第二季度的生产、内需、出口预计分别同比减少13.0%、17.3%、15.8%,民间建设领域也预计比去年减少19.8%。

不过,造船业与石油化学产品的情况被分析为相对较好。全经联一位有关人士表示:“近期受汇率效应影响出现大幅贸易顺差,但经济复苏似乎还需要相当长的时间。”

实际上,去年12月创立40年来首次启动减产的浦项集团,今年第二季度也将维持减产基调。

浦项集团一位有关人士表示:“如果减产基调能在上半年内结束就算幸运。”他说,“近期原材料价格下跌,要求下调产品价格的压力也在加大,第二季度维持收益性是最大的关键。”汽车业界也表示,尽管政府公布了购车税收支持措施,但困难依然存在。

原因是政府决定从5月起减免购车时征收的各种税金,消费者在减税实施前推迟购买新车的可能性加大。

业界一位有关人士强调:“如果从5月起实施减税政策,4月销量将受到重大打击。”他表示,“希望政府能把减税适用时间再提前一些。”在此情况下,随着内需领域持续萎缩,企业正在缩减国内营销,这就是当下的景象。

发行公司债或希望利用基金的企业也在增加。当天贸易协会对本月起实施的今年度贸易基金融资业务申请进行统计的结果显示,申请企业为395家,比去年增加17%;申请金额为1193亿韩元,增加21%。

这是因为自去年下半年出口正式低迷以来,出口中小企业的资金状况恶化。近期,多年来实行无负债经营的大型造船业界也接连发行公司债,实体领域仍如履薄冰。

造船业界一位有关人士表示:“去年年底以来新订单为零,公司运营所需资金短缺。”他说,“即便已确保2~4年的订单量,若没有新订单就不会有预付款进账,资金运作必然困难。”

阅读韩文原文