2009-03-29

[今日经济小史/3月30日] 原油期货交易

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1983年3月30日,纽约。一件改变石油历史的事件发生了。纽约商品交易所(NYMEX)推出了原油期货交易。产油国和国际石油巨头为之震惊。

为应对供应过剩,石油输出国组织(OPEC)召开大会,将原油价格从每桶34美元下调至29美元、降幅达14.7%,这才不过半个月前的事。在OPEC史上首次下调油价之际,却又冒出新的定价权掌控者,心情自然复杂到极点。也不乏认为这算不了什么的反应。因为他们认为,在投资后需十余年才能判断盈亏的石油产业里,短期资金根本无法立足。

纽约商品交易所为何要涉足原油交易?这是为脱离危机而进行商品多元化的举措。该交易所1872年以“黄油与奶酪交易所”起步,其主力商品马铃薯的交易在进入1980年代后因品质问题骤减,于是推出原油期货作为替代。

不仅产油国,连交易所本身都未寄予厚望的原油期货交易,却改变了石油市场乃至金融市场的格局。不过几年,天文数字般的成交量往来穿梭,期货市场价格开始影响现货价格。始于垄断石油资本标准石油、历经国际石油巨头与OPEC的定价权,也转移到了交易所。

纽约商品交易所首次交易时,原油期货一天为1700份合约、170万桶,而2008年一度达到50万份合约、13亿6000万桶。为何能出现超过全球一天原油需求量8700万桶15倍以上的交易?原因在于投机。为摆脱尾巴摇动身体的结构(wag the dog),美国和英国接连出台抑制投机的措施,但能取得多大效果仍有待观察。

阅读韩文原文