2009-03-29

引入碳税,环境税并轨整合

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企划财政部将组建工作小组(TF),推进引入“碳税”、把能源相关税制与征收金整合为“环境税”等事项,正式推动绿色增长税制改革。

29日,财政部一位高层人士表示:“绿色增长最终也要以税制改革为基础”,“正在组建TF进行准备”。另一位财政部人士提到:“如果说绿色增长委员会绘制了蓝图,那么财政部将通过税制和监管改革等具体举措予以支持”,“从为绿色增长确保税源的角度看,也需要引入碳税等”。

财政部方面表示,此前一直存有争议的“温室气体总量限制排放权交易制”因产业界反对强烈,且需另行立法,故将优先推进包括引入碳税在内的税制改革。

财政部第一阶段将修订今年到期的交通能源环境税等能源相关税制法令,第二阶段将调整行驶税等,简化油类税并整合为个别消费税,同时推进各类环境负担金及行政处罚性征收金制度的改革。此后第三阶段,按每吨二氧化碳征收一定金额税款的碳税引入方案正被重点研究。

与此同时,政府还在研究各类补贴制度,以减轻引入生态税(Eco Tax,环保税制)给企业带来的负担,并推动向低碳型产业结构转型。对履行温室气体减排自愿协约的企业,或提升能效、生产环保设备的企业加强税额扣除,并提高环保投资与研发(R&D)等的税额扣除率的方案也在研究之中。

租税研究院研究委员金升来表示:“环境友好型税制改革,就是把针对所得的税(Earning Tax)转变为针对碳排放的税(Burning Tax)。”

阅读韩文原文