2009-03-29

“克服危机”中小企业劳资共生接连涌现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业界正吹起劳资共生的春风,齐心协力克服经济危机。

据相关业界29日消息,日进电气、KT Telecop等公司由工会率先行动,为克服危机自愿冻结工资,并推进削减成本、提高生产效率等经营革新运动。

日进电气工会27日宣布技术工种员工自愿冻结工资,表示将积极分担公司困难。此前日进电气的事务职员工也已自愿冻结年薪,实际上全体员工均参与了共担阵痛。

代表理事崔镇容表示:“珍惜公司的员工们的爱社之心,将成为公司成长的重要基石”,“将以劳资和谐为基础,全力实现今年史上最佳业绩”。

此外,KT Telecop劳资双方27日在京畿道骊州的韩国劳总中央研修院举行“为克服危机经营的劳资无限合作宣言”,社长辛炳坤与工会委员长朴正洙等80余名劳资代表出席,共同承诺化危机为机遇。

公司相关人士解释说:“通过本次活动,劳资双方决定共同努力确立健全的企业文化、提升员工素质”,“同时还就以公司持续成长以及就业稳定为最优先的原则达成一致”。

特别是KT Telecop工会在当天活动中强调,在公司盈利经营持续期间将坚持无争议方针。

据悉,此次劳资共生的决定,是工会积极响应辛社长就任后推行的“危机经营100天作战”而促成的。辛社长自本月10日就任以来,为提升销售额,正在以公司所有领域为对象推进成本削减与经营革新,工会也通过无争议宣言参与到提升销售额的努力中。

阅读韩文原文